高耸入云的楼阁是谁建造而成？彩绘栏杆、朱红栏杆倚靠着清朗的天空。窗外江湖如一片水幕倾泻而下，千重云雾在饮酒时层层浮现。独自伫立在淮河与淝水交汇的昔日雄邦，俯身聆听学堂传来的温和读书声。夜深时分，灯火如星辰般渐渐消散，而主人款待宾客的风流情谊却绵延不尽。
古诗原文
天畔飞楼谁搆成，
画栏朱槛倚空明。
江湖一片当窗泻，
云雾千重对酒生。
独立淮淝雄旧国，
俯听弦诵蔼新声。
夜深灯火同星散，
不尽风流地主情。
画栏朱槛倚空明。
江湖一片当窗泻，
云雾千重对酒生。
独立淮淝雄旧国，
俯听弦诵蔼新声。
夜深灯火同星散，
不尽风流地主情。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 庐州：今安徽合肥，明代为庐州府治所。
- 镇淮楼：庐州城楼，临淮河，为登临览胜之地。
- 淮淝：淮河与淝水，淝水为淮河支流，东晋“淝水之战”发生于此。
- 弦诵：弦歌诵读，指学校教学活动，代指文教兴盛。
- 地主：指地方主人，此处指庐州守将项守。
- 镇淮楼：庐州城楼，临淮河，为登临览胜之地。
- 淮淝：淮河与淝水，淝水为淮河支流，东晋“淝水之战”发生于此。
- 弦诵：弦歌诵读，指学校教学活动，代指文教兴盛。
- 地主：指地方主人，此处指庐州守将项守。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以登楼远眺为线索，融写景、叙事、抒情于一体。前四句极写镇淮楼之高耸与视野之开阔，江湖奔涌、云雾缭绕，气象雄浑；中间二句转入历史与现实，既怀古之雄，又赞今之文治；尾联以灯火星散之景收束，反衬主人情谊之深长，余韵悠远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于明代中期，顾璘时任地方官员，与庐州守将项守共登镇淮楼饮酒赋诗。明代重视地方文教与边防，庐州地处江淮要冲，既有军事地位，亦为文化重镇。诗人借登楼抒怀，表达对时局安定、文治昌盛的欣慰。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张（“天畔飞楼”）、对仗工整（如“江湖一片当窗泻，云雾千重对酒生”）、情景交融等手法。以壮阔之景衬深沉之情，时空交织，由景入情，结构严谨，语言典雅流畅，体现明代台阁体向性灵过渡的风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过登楼所见所感，抒发对山河壮丽的赞叹、对历史兴亡的沉思，以及对当下文教兴盛、宾主情深的赞美，表达士大夫在承平之世的文化自信与人文情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征