这棵古银杏高峻突兀，遮蔽了庭院门户，用长绳也无法丈量它的高大。当年选拔良材时，它的名声曾盖过荆楚之地；如今追问它的年岁，连萧梁时代都已远去。树顶云雾缭绕，果实本可适时结成，但雷击的枝干已大半枯荒。它形态奇特，难以被常人利用，连识材的匠石也为之黯然神伤。
古诗原文
突兀蔽庭户，
长绳那可量。
抡材掩荆楚，
问岁失萧梁。
云实时堪结，
雷枝半已荒。
离奇难尔用，
匠石转神伤。
长绳那可量。
抡材掩荆楚，
问岁失萧梁。
云实时堪结，
雷枝半已荒。
离奇难尔用，
匠石转神伤。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 突兀：高耸突出的样子。
- 抡材：选拔人才，此处借指古银杏曾为良材。
- 荆楚：泛指今湖北、湖南一带，古代多产良木。
- 萧梁：指南朝萧梁王朝（502–557年），借指久远年代。
- 云实：传说中仙树之果，此处喻银杏果实珍贵。
- 离奇：盘曲奇特，形容树形古怪。
- 匠石：古代著名木匠，喻善于识材之人。
- 抡材：选拔人才，此处借指古银杏曾为良材。
- 荆楚：泛指今湖北、湖南一带，古代多产良木。
- 萧梁：指南朝萧梁王朝（502–557年），借指久远年代。
- 云实：传说中仙树之果，此处喻银杏果实珍贵。
- 离奇：盘曲奇特，形容树形古怪。
- 匠石：古代著名木匠，喻善于识材之人。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以古银杏为吟咏对象，通过夸张、对比与拟人等手法，描绘其高大古老、命运多舛的形象。前四句极言其昔日之盛，后四句转写其今日之衰，形成强烈反差，寄托深沉感慨。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，社会动荡，人才埋没，士人常有怀才不遇之感。顾璘身处官场，亲历政治沉浮，借古银杏之兴衰，抒发对时代变迁与人才遭弃的忧思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张（“长绳那可量”）、用典（“匠石”“萧梁”）、对比（昔盛今衰）等手法，语言凝练，意象苍劲，情感沉郁，体现明代复古派诗歌重气骨、尚寄托的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借古银杏的沧桑命运，抒发对人才被弃、盛衰无常的悲慨，表达对时代变迁与个体命运的深刻反思，寄寓诗人怀才不遇的忧愤与对理想人格的坚守。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征