古诗原文

登楼眺远,
见贺兰,
万仞雪峰如画。
瀑布风前千尺影,
疑泻银河一派。
独倚危栏,
神游无际,
天地犹嫌隘。
琼台玉宇,
跨鸾思返仙界。
我醉宿酒初醒,
景融诗兴,
笔扫千军快。
下视红尘人海混,
脱履不能长喟。
对月清光,
饮馀沆瀣,
气逼人清煞。
玉笙吹彻,
此时情意谁解?

白话译文

登上高楼眺望远方,只见贺兰山巍然耸立,万丈雪峰如画卷般壮丽。风中瀑布如千尺白影,仿佛银河倾泻而下。我独自倚靠高栏,神思飞越无边无际,连天地都显得狭小。眼前仿佛是琼楼玉宇,令人想乘鸾返回仙境。昨夜醉酒初醒,眼前景色激发诗兴,挥笔如横扫千军般畅快。俯视下方,红尘俗世人潮纷乱,想超脱尘世却难以长叹。面对明月清辉,饮尽天地灵气,清冷之气逼人彻骨。玉笙吹奏到曲终,此刻的深情厚意,又有谁能理解?

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 贺兰:指贺兰山,位于今宁夏与内蒙古交界处,明代为边防要地。
- 万仞:极言山之高,一仞约为七至八尺。
- 银河:传说中天上星辰组成的河流,常喻瀑布或壮丽景象。
- 危栏:高楼的栏杆。
- 琼台玉宇:传说中神仙居住的华美宫殿,喻指雪后山景如仙境。
- 跨鸾:乘鸾鸟飞升,象征超脱尘世、向往仙境。
- 宿酒:隔夜未醒的酒意。
- 笔扫千军:形容文思敏捷,气势雄健。
- 红尘人海:指世俗纷扰、人群拥挤的尘世。
- 脱履:比喻弃世隐居,超脱尘俗。
- 沆瀣:夜间水汽,古人视为天地精华,常喻清醇之气。
- 清煞:清冷至极,令人精神为之一振。
- 玉笙:精美的笙乐器,常与仙乐相联。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全词气势磅礴,意境高远,以登楼望远为线索,由实景转入幻境,再归于内心感慨。上阕写景,极言贺兰山雪景之壮美,如银河泻地,琼台玉宇,充满浪漫主义色彩;下阕抒怀,借酒兴诗情,表达对尘世的厌倦与对超然境界的向往。语言雄健,意象瑰丽,情感跌宕,展现了诗人豪放不羁的胸襟与孤高自许的情怀。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此词作于明代初期,作者朱栴为明太祖朱元璋第十六子,封庆靖王,就藩宁夏。他长期镇守西北边陲,亲历边塞风霜,常登楼望远,感怀身世。贺兰山为明代边防重镇,雪后夜景尤为壮美,触发其诗兴。词中既有对自然奇景的赞叹,也流露出宗室贵胄身处边地、抱负难展的孤寂与超脱之思。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 情景交融:将壮丽雪景与内心豪情紧密结合,景中寓情,情由景生。
2. 想象奇特:以“银河”“琼台玉宇”“跨鸾”等意象构建仙境,虚实相生。
3. 语言雄健:用“万仞”“千尺”“笔扫千军”等夸张语汇,气势恢宏。
4. 结构跌宕:由景入情,由实转虚,再归于深沉感慨,层次分明。
5. 善用典故:化用“银河”“沆瀣”“玉笙”等道家与仙话意象,增强诗意深度。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本词通过描绘贺兰山雪夜壮景,抒发诗人超脱尘世、向往仙境的理想,同时流露出对现实纷扰的厌倦与孤独无解的苦闷。核心思想在于追求精神自由与人格高洁,在边塞孤寂中坚守内心的清高与豪情,体现明代宗室文人特有的忧患意识与浪漫主义情怀。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征