荒原之上无法纵览全景，放眼望去只见起伏的丘陵。小雀在几步之内低飞，水神所掌的水位也只微微上涨。暮色中烟雾弥漫，一座孤峰矗立；稀疏的树影间透出几点寒灯。极目远眺，钟山的景色已望不见，徒留我在远望中默默登临。
古诗原文
荒原无历览，
直视但丘陵。
斥鷃飞盈步，
波臣水仅升。
莽烟孤晚岫，
疏树出寒灯。
目断钟山色，
空余望里登。
直视但丘陵。
斥鷃飞盈步，
波臣水仅升。
莽烟孤晚岫，
疏树出寒灯。
目断钟山色，
空余望里登。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
斥鷃：一种小鸟，常喻指目光短浅、安于小境之人，典出《庄子·逍遥游》。
波臣：指水族，传说为水神所统治，此处借指水位微涨。
岫：山峰。
钟山：位于今南京，又名紫金山，为江南名山，常象征故国或隐逸之地。
望里登：在远望中想象登临，实未至而心已往。
波臣：指水族，传说为水神所统治，此处借指水位微涨。
岫：山峰。
钟山：位于今南京，又名紫金山，为江南名山，常象征故国或隐逸之地。
望里登：在远望中想象登临，实未至而心已往。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以荒原晚望为线索，通过远近、动静、虚实结合的手法，描绘出一幅苍茫寂寥的江南暮景。诗人借“斥鷃”“波臣”等意象暗喻自身处境之微渺，又以“孤晚岫”“寒灯”烘托孤寂心境，尾联“目断钟山色”将视线引向不可及的远方，寄托遥深。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于明代中后期，雪浪法师为金陵名僧，与文人结社唱和。时值社会动荡，士人多怀忧国之思。诗人于刘庵晚步，遥望江南诸山，触景生情，寄意于同社诸友，抒发身世飘零、理想难骋之感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（斥鷃之小与钟山之远）、象征（孤岫、寒灯喻孤寂）、虚实相生（实写荒原，虚写登临）等手法；语言简淡而意境深远，五言律诗结构严谨，对仗工稳，尾联以“空余”收束，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人身处荒远、心怀故土的孤寂之情，以及对理想境界（钟山象征）可望不可即的怅惘，寄寓对同道之人的思念与精神共鸣的渴望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征