此地江山景色壮丽,正值深秋时节。虽然从吴越之地而来,又何必在意过往与归去的分别。夕阳西下时你恰好出现,潮水涌起,发出如此自然的声响。楼阁正对水面与明月,处处都适合登高远望。
古诗原文
时当秋气深。
虽从吴越至,
何间去来心。
日落尔时现,
潮生如是音。
楼台面水月,
处处足登临。
白话译文
译文亮点
注释
- 去来心:指过往与归去的分别之心,暗含尘世羁绊。
- 尔时:此时,当下。
- 如是音:如此自然的声响,暗合佛法“如是”之理。
- 楼台:指松寥阁,诗人与友人共游之所。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以景起兴,由江山秋景引出友人相会,继而以日落、潮声写当下之悟,最后以登临赏月收束,意境空灵淡远,体现禅者超然物外、随缘自在的心境。
赏析亮点
创作背景
此诗作于明代中后期,雪浪法师为金陵名僧,与文人雅士交游频繁。松寥阁位于南京清凉山,为当时文人僧侣雅集之地。诗题中“见源”“一雨”“巢松”皆为僧人或隐士,三人自吴越、吴地同至松寥阁,诗人感而作此诗。
背景亮点
艺术特色
语言简淡自然,不事雕琢;以景寓情,情景交融;运用“日落”“潮生”等意象营造禅意氛围;结构上由景入情,由外而内,层层递进,终归于空明之境。
艺术亮点
主题思想
表达超脱尘世分别、随缘自在的禅悟境界,强调当下即真、处处可悟的修行理念,体现明代佛教诗歌“即景悟道”的典型特征。