古诗原文

一樽风雨至,
孤剑暮云横。
意气知难老,
何妨万里行。

白话译文

风雨交加时举起酒杯,孤身佩剑面对暮色中横亘的云层。我的豪情壮志不会随岁月老去,又何必畏惧远行万里?

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
一樽:一杯酒,代指饮酒话别。
孤剑:独自佩剑,象征孤身远行或壮志未酬。
暮云横:傍晚的云层横亘天际,渲染苍凉氛围。
意气:指豪情壮志。
万里行:远行千里,喻指投身事业或征战。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以简练笔触勾勒出离别时的苍凉景象与豪迈情怀。前两句借“风雨”“孤剑”“暮云”营造孤寂壮阔之境,后两句直抒胸臆,展现诗人不屈的志节与远行的决心,情感由景入情,层层递进。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于明末动荡之际,孙传庭身为抗清将领,屡经战阵,常与友人离别奔赴疆场。诗中“万里行”暗指其奉命出征、保家卫国的使命,反映明末士人忠勇赴难的时代精神。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用意象对比(风雨与孤剑、暮云与万里),以景衬情;语言凝练,气势雄健;对仗工整,节奏铿锵,体现明代边塞诗风的刚健特质。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人虽处乱世、孤身远行,却豪情不减、志在千里的报国情怀,彰显士人坚守气节、不畏艰险的精神追求。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征