手中握着如斗般大的黄金官印,身处高耸入云的白玉朝堂。若不是读了万卷诗书,又怎能接近君王、身居高位?
古诗原文
天高白玉堂。
不因书万卷,
那得近君王。
白话译文
译文亮点
注释
白玉堂:原指神仙居所,此处借指朝廷或皇宫,喻指尊贵显赫的仕途地位。
书万卷:泛指博览群书,学识渊博。
君王:指皇帝,代指权力中心。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以对比和因果逻辑展开,前两句描绘功成名就的显赫景象,后两句点明其根源在于勤学苦读。语言简练,意象鲜明,通过“黄金印”与“白玉堂”的富贵象征,反衬出“书万卷”的重要性,突出读书入仕的主题。
赏析亮点
创作背景
此诗为明代万历皇帝朱翊钧所作。明代科举制度成熟,士人通过读书应试进入仕途成为主流。朱翊钧作为帝王,借此诗劝勉臣民勤学进取,强调读书是实现政治抱负的根本途径,也反映明代“学而优则仕”的社会价值观。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法(富贵与勤学)、象征意象(黄金印、白玉堂)和因果句式,结构紧凑,言简意赅。以帝王口吻劝学,兼具权威性与感召力。
艺术亮点
主题思想
强调读书是通向仕途、实现人生价值的关键途径,倡导勤学苦读、以学问求取功名,体现儒家“学以致用”“修身齐家治国平天下”的理想。