西塞山中的玄贞子,其高洁之风世所罕见。你选择在此筑建草堂,将与千载高士的身影相伴。乌蜀之地青山环绕,桃花盛开,白鹭飞翔。你时常心怀雅兴,在明月之下长啸于云门之中。
古诗原文
清风世所希。
草堂君卜筑,
千载影相依。
乌蜀青山绕,
桃花白鹭飞。
时时有佳兴,
明月啸云扉。
白话译文
译文亮点
注释
- 玄贞子:道家隐士之称,此处指代高洁隐逸之人,或暗用张志和(号玄真子)之典。
- 卜筑:择地建造居所,多用于隐逸生活。
- 乌蜀:地名,或指乌程与蜀地山水之胜,泛指清幽山水之境。
- 啸云扉:在云门中高声长啸,表现超然物外之志。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清丽之笔描绘隐逸之境,借景抒怀,表达对友人归隐生活的赞美与向往。语言简练,意境高远,融合自然美景与隐士高情,体现明代文人崇尚自然、追求精神自由的审美取向。
赏析亮点
创作背景
明代中后期,社会动荡,士人常借隐逸表达对现实的不满与超脱。黄省曾作为吴中诗人,深受道家思想影响,此诗为送别友人隐居苕溪草堂而作,反映当时文人寄情山水、避世自守的风尚。
背景亮点
艺术特色
运用典故(玄贞子)、对仗工整(“乌蜀青山绕,桃花白鹭飞”)、意象清新(青山、桃花、白鹭、明月),营造出空灵悠远的意境。以景衬情,情景交融,语言简净而意蕴深远。
艺术亮点
主题思想
赞颂隐逸生活的高洁与自由,表达对友人远离尘嚣、寄情山水之举的钦慕,体现诗人对超然物外、与自然合一的理想人格的追求。