汤谷的水流浩荡奔涌,扶桑神木多么绚烂多姿。九个太阳栖息在树下,一个太阳高悬于枝头。拉开弓箭射落飞鸟,遥想唐尧时代的盛世。日月交替照亮幽暗之地,依次轮流在咸池沐浴。
古诗原文
扶桑何陆离。
九日居其下,
一日悬上枝。
控弦鸟落羽,
缅想唐尧时。
迭运烛九阴,
次第浴咸池。
白话译文
译文亮点
注释
扶桑:神话中的神树,太阳栖息之所。
陆离:光彩绚丽的样子。
控弦:拉弓射箭。
缅想:遥想。
唐尧:上古贤君,象征太平盛世。
迭运:交替运行。
烛九阴:照亮地下幽暗之处。
咸池:神话中太阳沐浴之处。
注释亮点
诗歌赏析
此诗借《山海经》神话意象,描绘太阳运行的神话图景,语言瑰丽奇崛,意境宏阔。诗人以夸张笔法展现十日并出、扶桑栖日的奇幻画面,继而转入对唐尧盛世的追慕,表达对理想时代的向往。
赏析亮点
创作背景
明代中期,社会矛盾渐显,文人常借古抒怀。黄省曾效陶渊明读《山海经》,借神话抒发现实关怀,寄托对清明政治的期待。
背景亮点
艺术特色
运用神话典故,意象奇崛;语言凝练,节奏明快;虚实结合,由神话转入历史追思,结构严谨。
艺术亮点
主题思想
借神话传说表达对上古圣王唐尧时代的向往,寄托对光明、秩序与太平盛世的深切期盼。