楚地园圃曾传说玉兰独享国色天香，这奇异的花儿如美玉般色泽出众。
千树桃花的繁盛它并不羡慕，万条绿柳的芬芳它也从不夸耀。
白帝初次将瑶池仙葩分作花蕊，素衣嫦娥只爱它素淡的妆容。
在月光下看去仿佛毫无颜色，却分明在枝头散发着幽幽暗香。
古诗原文
楚畹曾传擅国香，
奇花如玉色誇良。
千红未羡桃林满，
万绿宁誇柳径芳。
白帝初分瑶作蕊，
素娥只喜淡为妆。
看来月下浑无色，
却认枝头有暗香。
奇花如玉色誇良。
千红未羡桃林满，
万绿宁誇柳径芳。
白帝初分瑶作蕊，
素娥只喜淡为妆。
看来月下浑无色，
却认枝头有暗香。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
楚畹：楚地的园圃，借指香草美人传统之地。
国香：原指兰花，此处借指玉兰的芬芳。
白帝：传说中西方之神，主秋，与白色、素雅相关。
瑶：美玉，喻花蕊珍贵。
素娥：嫦娥的别称，常代指月宫仙子，此处喻玉兰之清雅。
暗香：幽微的香气，常用来形容梅花或高洁之花。
国香：原指兰花，此处借指玉兰的芬芳。
白帝：传说中西方之神，主秋，与白色、素雅相关。
瑶：美玉，喻花蕊珍贵。
素娥：嫦娥的别称，常代指月宫仙子，此处喻玉兰之清雅。
暗香：幽微的香气，常用来形容梅花或高洁之花。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以玉兰为吟咏对象，通过对比、拟人、象征等手法，突出其高洁、淡雅、不争艳丽的品格。诗人借玉兰自况，表达不慕繁华、坚守本真的志趣。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，文人崇尚清雅脱俗之风，尤重品格修养。卢龙云身处此际，借咏物抒怀，以玉兰象征士人高洁情操，反映当时文人追求精神独立与道德自律的风尚。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（“千红未羡”“万绿宁誇”）、拟人（“素娥只喜”）、象征（“白帝”“瑶蕊”）等手法，语言清丽含蓄，意境幽远。尾联以“月下无色”反衬“枝头暗香”，虚实相生，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞美玉兰高洁淡雅、不慕荣利的精神品格，寄托诗人对清高人格的向往与坚守，体现明代文人“以物喻志”的典型审美取向。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征