夜深人静，更漏将尽，我仍徘徊难眠；漂泊异乡，只能苦笑面对孤独。两鬓斑白尚可忍受微薄俸禄的牵累，远方来信常是劝我多加餐饭的慰藉。身处异地，与亲友同为天涯羁客；明日便是新年，又将迎来新的开端。今夜灯下与儿女相伴，吟诗抒怀，竟比去年略感欢欣。
古诗原文
徘徊不寐漏声残，
漂泊天涯笑镆干。
凋鬓尚堪羁薄禄，
远书长是慰加餐。
山川异地同为客，
岁月明朝又履端。
今夜灯前对儿女，
吟怀差胜昨年欢。
漂泊天涯笑镆干。
凋鬓尚堪羁薄禄，
远书长是慰加餐。
山川异地同为客，
岁月明朝又履端。
今夜灯前对儿女，
吟怀差胜昨年欢。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 漏声残：更漏将尽，指夜深。
- 镆干：即“镆铘”，古代名剑，此处借指孤独无依之态。
- 凋鬓：鬓发斑白，喻年华老去。
- 羁薄禄：为微薄俸禄所羁绊，指仕途困顿。
- 远书：来自远方的家书。
- 履端：开端，指新年伊始。
- 差胜：略胜，稍好。
- 镆干：即“镆铘”，古代名剑，此处借指孤独无依之态。
- 凋鬓：鬓发斑白，喻年华老去。
- 羁薄禄：为微薄俸禄所羁绊，指仕途困顿。
- 远书：来自远方的家书。
- 履端：开端，指新年伊始。
- 差胜：略胜，稍好。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以除夕守岁为背景，通过细腻的心理描写与时空对照，展现诗人羁旅漂泊中的孤寂与对亲情的珍视。情感由低沉渐转温煦，结构严谨，语言凝练，情感真挚。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，士人常因仕途辗转各地，卢龙云身为官员，长期在外任职。此诗作于除夕之夜，身处异乡，面对岁末更替，触景生情，抒发羁旅之愁与家庭之思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（如“凋鬓”与“薄禄”、“山川异地”与“灯前儿女”），以景衬情；语言质朴而含蓄，情感层层递进；尾联以“差胜昨年欢”作结，于沉郁中见希望，体现诗人达观心态。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人羁旅漂泊的孤寂与年华老去的感慨，同时通过亲情慰藉与新年将至的期盼，展现对生活的坚韧态度与对家庭温暖的珍视，体现明代士人典型的家国情怀与人生哲思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征