楼阁幽深，如画的春景绵延不绝，淡淡的云霭在晴空中缓缓消散，洒下明媚的阳光。柳堤上暖风拂面，黄莺啼声婉转动听；花径间泥土湿润，燕子穿梭忙碌。远处别院传来悠扬的歌声与乐声，邻家的秋千影子轻轻越过墙头。青春短暂，切莫辜负这美好时光，即使夜晚也要秉烛观赏海棠花的娇艳。
古诗原文
楼阁深沈画景长，
淡云轻霭散晴光。
柳堤风煖莺莺巧，
花径泥融燕燕忙。
歌管传声来别院，
鞦韆送影过邻墙。
青春莫负韶华好，
秉烛还须照海棠。
淡云轻霭散晴光。
柳堤风煖莺莺巧，
花径泥融燕燕忙。
歌管传声来别院，
鞦韆送影过邻墙。
青春莫负韶华好，
秉烛还须照海棠。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 深沈：幽深寂静。
- 画景长：如画的景色绵延不断。
- 煖：同“暖”。
- 莺莺巧：黄莺啼声灵巧悦耳。
- 泥融：春泥湿润，燕子衔泥筑巢。
- 歌管：歌声与管乐声，泛指音乐。
- 鞦韆：即秋千。
- 韶华：美好的青春时光。
- 秉烛：手持蜡烛，喻珍惜时光，及时行乐。
- 画景长：如画的景色绵延不断。
- 煖：同“暖”。
- 莺莺巧：黄莺啼声灵巧悦耳。
- 泥融：春泥湿润，燕子衔泥筑巢。
- 歌管：歌声与管乐声，泛指音乐。
- 鞦韆：即秋千。
- 韶华：美好的青春时光。
- 秉烛：手持蜡烛，喻珍惜时光，及时行乐。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以春日为背景，描绘出一幅生机盎然、声色俱佳的田园画卷。诗人通过细腻的景物描写与动态刻画，展现春天的活力与美好，同时由景入情，抒发对青春易逝的感慨，倡导及时赏春、珍惜光阴的人生态度。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于明代中期，作者朱诚泳为明宗室藩王，生活优渥，常于园林中宴游赏春。明代中叶社会相对安定，文人雅士崇尚自然、追求闲适生活，此诗正是这一时代风气与个人情趣的体现。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对仗工整、意象鲜明的律诗形式，如“柳堤风煖莺莺巧，花径泥融燕燕忙”，以叠词“莺莺”“燕燕”增强音韵美与画面感。动静结合，视听交融，既有自然之景，又有人间之乐，结构由景及情，层层递进。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过描绘春日美景，表达对青春与美好时光的珍惜，倡导及时行乐、不负韶华的人生态度，体现明代文人崇尚自然、追求诗意生活的审美理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征