在城南作战，在城北阵亡，满地都是尸体，浸染着青黑色的血。马蹄踟蹰，尸骨散乱不堪。地处偏远，无人收殓，乌鸦和鸢鸟纷纷飞来啄食。黄沙弥漫，黑河缓缓流淌。日暮时分回头一望，壮士的容颜已憔悴衰老。战争凶险，战事危急，匈奴骄横跋扈，谁能制服？男子汉为国捐躯不足为惜，古有“国殇”之祭，实在令人悲恸。千万白骨抛于荒野，又有谁因战功而封侯？
古诗原文
战城南，
死城北，
满地僵尸污青血。
马蹄蹀躞，
骨肉狼藉。
地远无人收，
乌鸢飞飞下来食。
黄沙漠漠，
黑水潺潺。
日暮一回首，
壮士彫朱颜。
兵事凶，
战事危，
匈奴桀骜谁制之。
男儿一死不足辞，
古有国殇国殇良可悲。
万骨委野，
封侯其谁。
死城北，
满地僵尸污青血。
马蹄蹀躞，
骨肉狼藉。
地远无人收，
乌鸢飞飞下来食。
黄沙漠漠，
黑水潺潺。
日暮一回首，
壮士彫朱颜。
兵事凶，
战事危，
匈奴桀骜谁制之。
男儿一死不足辞，
古有国殇国殇良可悲。
万骨委野，
封侯其谁。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 僵尸：战死者的尸体。
- 蹀躞（dié xiè）：小步徘徊，形容马蹄迟疑不前。
- 乌鸢：乌鸦和鸢鸟，常啄食尸体，象征战场惨状。
- 彫朱颜：容颜憔悴衰老。“彫”通“凋”。
- 国殇：为国牺牲的将士，语出《楚辞·九歌·国殇》。
- 封侯其谁：讽刺战功显赫者寥寥，多数将士白白牺牲。
- 蹀躞（dié xiè）：小步徘徊，形容马蹄迟疑不前。
- 乌鸢：乌鸦和鸢鸟，常啄食尸体，象征战场惨状。
- 彫朱颜：容颜憔悴衰老。“彫”通“凋”。
- 国殇：为国牺牲的将士，语出《楚辞·九歌·国殇》。
- 封侯其谁：讽刺战功显赫者寥寥，多数将士白白牺牲。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以悲怆沉郁的笔调描绘边塞战场的惨烈景象，通过视觉、听觉与心理感受的多重渲染，展现战争的残酷与将士的牺牲。语言质朴有力，节奏急促，情感层层递进，由景入情，由悲生愤，具有强烈的感染力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中期，北方蒙古势力时常侵扰边境，边患频仍。朱诚泳为明宗室，封秦王，身处西北，亲历边塞局势，对戍边将士的苦难有深切体察。此诗借古题《战城南》抒发现实感慨，反映明代边防之艰与战争之痛。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，以“僵尸”“青血”“乌鸢”等意象营造阴森惨烈的战场氛围；对比鲜明，如“壮士彫朱颜”与“封侯其谁”，揭示牺牲与功名的不对等；引用“国殇”典故，深化悲壮情怀；语言简练，节奏顿挫，富有乐府民歌的质朴与力量。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭露战争的残酷与非人道，表达对戍边将士深切同情，批判功业虚妄、牺牲无谓的现实，弘扬为国捐躯的悲壮精神，体现深沉的忧国忧民情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征