鸟被射尽，弓箭就被收藏起来，这种兔死狗烹的事实在令人忧虑；英雄豪杰竟没有保全自身的办法。谁又能想到，在争夺天下大功告成之后，韩信竟不如张良和萧何那样得以善终。
古诗原文
鸟尽弓藏事可忧，
英雄无术为身谋。
谁知逐鹿功成后，
不及留侯与酂侯。
英雄无术为身谋。
谁知逐鹿功成后，
不及留侯与酂侯。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 鸟尽弓藏：比喻事情成功后，抛弃或杀害有功之人。
- 逐鹿：比喻争夺天下。
- 留侯：指张良，汉初功臣，封留侯，功成身退，得以善终。
- 酂侯：指萧何，汉初丞相，封酂侯，虽遭猜忌但最终保全。
- 逐鹿：比喻争夺天下。
- 留侯：指张良，汉初功臣，封留侯，功成身退，得以善终。
- 酂侯：指萧何，汉初丞相，封酂侯，虽遭猜忌但最终保全。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以历史典故入诗，借韩信悲剧命运抒发对功臣命运的深切感慨。语言简练，对比鲜明，情感沉郁，具有强烈的历史反思意味。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代宗藩诗人朱诚泳身处藩王地位，对政治权谋与君臣关系极为敏感。韩信作为功高震主、终遭诛杀的典型，常为历代文人咏叹。此诗作于明代中期，借古讽今，表达对功臣悲剧命运的忧虑与对明哲保身之道的思考。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故精当，以“鸟尽弓藏”开篇，点明主题；后两句通过韩信与张良、萧何的对比，突出其悲剧性结局，反问句式增强批判力度，含蓄深沉，发人深省。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭示封建时代功臣“功成身死”的普遍悲剧，批判君主对功臣的猜忌与迫害，表达对英雄命运的同情与对明哲保身之道的推崇。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征