登上高处本想望尽千里之外的风景，却被低垂的愁云封锁了通往衡阳的道路。书信无法送达，连传信的鸿雁也毫无踪影，多少次徒然写下悲愁的诗赋。回头望去，西山的月亮又已西斜，我这个漂泊天涯的孤客真是难以渡过这漫漫长夜。大丈夫本不该轻易流泪，只是还没有遇到真正令人心碎的时刻。
古诗原文
登高欲穷千里目，
愁云低锁衡阳路。
鱼书不至雁无凭，
几番空作悲愁赋。
回首西山月又斜，
天涯孤客真难渡。
丈夫有泪不轻弹，
只因未到伤心处。
愁云低锁衡阳路。
鱼书不至雁无凭，
几番空作悲愁赋。
回首西山月又斜，
天涯孤客真难渡。
丈夫有泪不轻弹，
只因未到伤心处。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 穷千里目：极目远望，看尽千里之景。
- 衡阳路：衡阳有回雁峰，传说北雁南飞至此而返，故常代指书信难通或归途受阻。
- 鱼书、雁无凭：古代以“鱼雁”代指书信，“无凭”指没有消息、无法传递。
- 悲愁赋：指抒发悲愁情绪的诗文。
- 天涯孤客：漂泊异乡、孤独无依之人。
- 丈夫有泪不轻弹：化用俗语，强调男子汉坚强，但此处反衬极悲之情。
- 衡阳路：衡阳有回雁峰，传说北雁南飞至此而返，故常代指书信难通或归途受阻。
- 鱼书、雁无凭：古代以“鱼雁”代指书信，“无凭”指没有消息、无法传递。
- 悲愁赋：指抒发悲愁情绪的诗文。
- 天涯孤客：漂泊异乡、孤独无依之人。
- 丈夫有泪不轻弹：化用俗语，强调男子汉坚强，但此处反衬极悲之情。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以登高望远起兴，借景抒情，层层递进，由外景转入内心。前六句写景叙事，渲染孤寂与思归不得的苦闷；末两句陡然转折，以“丈夫有泪”之语收束，情感爆发，震撼人心。语言凝练，情感深沉，具有强烈的感染力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗出自明代李开先所作传奇《宝剑记》，为剧中人物林冲夜奔梁山途中所唱。林冲遭高俅陷害，家破人亡，被迫逃亡，此诗即表现其孤身漂泊、壮志难酬、悲愤交加的心境，反映明代士人对政治黑暗、忠良遭陷的愤懑。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用情景交融的手法，以“愁云”“斜月”等意象烘托凄凉氛围；运用典故（如鱼书、雁凭）增强文化内涵；结构上先抑后扬，末两句以俗语入诗，形成强烈情感反差，极具戏剧张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒写忠良之士遭奸臣迫害、流落天涯的悲愤与孤独，表达英雄失路、壮志难伸的深切哀痛，强调“伤心至极，英雄亦泪”的人性真实，体现对正义与尊严的坚守。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征