人们早已散去，灯火也已将尽，我正睡得香甜，却被清晨的梦境惊醒，思绪纷繁。披衣斜靠在枕上，静静地聆听，只听见荒野客店传来鸡鸣，远处山寺敲响晨钟。
古诗原文
人散灯残睡正浓，
惊回晓梦思重重。
揽衣欹枕从容听，
野店鸡声野寺钟。
惊回晓梦思重重。
揽衣欹枕从容听，
野店鸡声野寺钟。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
致政：辞官退休。司谏：古代官职，负责规谏皇帝、监察朝政。刘后峰：诗人友人，曾任司谏，后辞官归隐。野店：荒郊的客店。野寺：山野中的寺庙。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以静谧的夜景与清晨的声响对比，营造出孤寂而悠远的意境。诗人借“灯残”“睡浓”写夜深人静，又以“鸡声”“寺钟”点破黎明，将时间推移与心境变化自然融合，展现归隐者清寂而自适的生活状态。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，官场腐败，士人常有退隐之志。李开先本人亦曾因直言遭贬，后辞官归里。此诗赠予辞官归隐的友人刘后峰，既表达对友人选择的理解与赞赏，也寄寓自身对仕途的疏离与对隐逸生活的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言简淡自然；以声衬静，通过“鸡声”“寺钟”反衬环境的清幽与内心的宁静；结构上由夜至晨，时间流转中蕴含情感递进，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对友人辞官归隐的钦敬与共鸣，抒发了对官场纷扰的厌倦和对清静隐逸生活的向往，体现了明代士人追求精神自由与人格独立的思想倾向。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征