白天研读兵书，夜晚枕着兵器而眠，这位少年猛将从三河之地出征。本想趁势立下战功夺取封侯之印，无奈敌国首领主动请求讲和。
古诗原文
昼读兵书夜枕戈，
少年猛士出三河。
乘时欲取封侯印，
可奈天骄力请和。
少年猛士出三河。
乘时欲取封侯印，
可奈天骄力请和。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 兵书：古代军事著作，如《孙子兵法》等。
- 枕戈：枕着兵器睡觉，形容时刻准备战斗。
- 三河：汉代称河东、河内、河南三郡为“三河”，泛指中原要地，亦代指出身豪侠之地。
- 封侯印：古代授予侯爵的印信，象征功成名就。
- 天骄：原指匈奴单于，后泛指北方强敌首领；此处指敌方首领。
- 力请和：极力请求讲和。
- 枕戈：枕着兵器睡觉，形容时刻准备战斗。
- 三河：汉代称河东、河内、河南三郡为“三河”，泛指中原要地，亦代指出身豪侠之地。
- 封侯印：古代授予侯爵的印信，象征功成名就。
- 天骄：原指匈奴单于，后泛指北方强敌首领；此处指敌方首领。
- 力请和：极力请求讲和。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以简练笔法勾勒出一位胸怀壮志、勤于武备的少年将士形象。前两句写其勤勉备战，后两句转折，表达壮志未酬的遗憾。语言质朴有力，节奏明快，情感由昂扬转为沉郁，形成强烈对比。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中期，边患频仍，北方蒙古势力时常侵扰边境。李开先身处嘉靖年间，社会尚武风气犹存，士人常有投笔从戎、建功边塞之志。此诗借古抒怀，反映当时文人将士渴望报国却受制于和战政策的现实困境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用对比手法，前二句写将士奋发有为，后二句突转于现实无奈，形成情感张力。语言凝练，意象鲜明（“兵书”“枕戈”“封侯印”），以少胜多，体现明代边塞诗风骨犹存的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达有志之士渴望建功立业、报效国家的豪情，同时揭示理想与现实之间的矛盾——虽有雄心壮志，却因敌人和议而壮志难酬，流露出对时局的无奈与忧愤。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征