薤叶上的露水，为何如此容易晒干。人的生命长短又怎能预料，唉。黄金堆积如山也不如泥土珍贵，唉。人生之路漫长而曲折，如同漫漫长夜，唉。北邙山上的野草茂盛连绵，唉。古人早已离去，今人徒然悲伤，唉。薤叶上的露水，为何如此容易晒干。
古诗原文
薤上露，
何易晞。
人生脩短何由期，
噫。
黄金如山不如泥，
噫。
长夜漫漫路逶迤，
噫。
北邙山头草离离，
噫。
古人去兮今人悲，
噫。
薤上露，
何易晞。
何易晞。
人生脩短何由期，
噫。
黄金如山不如泥，
噫。
长夜漫漫路逶迤，
噫。
北邙山头草离离，
噫。
古人去兮今人悲，
噫。
薤上露，
何易晞。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 薤（xiè）：一种多年生草本植物，叶细长，常与“露”连用，喻人生短暂。
- 晞（xī）：晒干。
- 脩短：长短，指寿命长短。
- 北邙山：位于洛阳北，汉代以来为墓地集中地，象征死亡与归宿。
- 离离：草木茂盛的样子。
- 噫（yī）：叹词，表示感慨、哀伤。
- 晞（xī）：晒干。
- 脩短：长短，指寿命长短。
- 北邙山：位于洛阳北，汉代以来为墓地集中地，象征死亡与归宿。
- 离离：草木茂盛的样子。
- 噫（yī）：叹词，表示感慨、哀伤。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“薤上露”起兴，反复咏叹，结构回环往复，情感层层递进。通过五次“噫”字感叹，强化了诗人对生命无常、富贵虚幻、死亡 inevitability 的深沉哀思。语言质朴而意境苍凉，具有强烈的抒情性和哲理性。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中期，社会相对稳定但士人常感仕途坎坷、人生短暂。张宁身处官场，历经世变，对生死、荣辱有深刻体悟。此诗借古题《薤露》（汉代丧歌）抒发现实感慨，反映明代士人对生命价值的沉思与无奈。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用乐府旧题《薤露》的悲凉基调，运用反复、呼告、对比等手法。以“薤上露”为意象核心，贯穿全篇，形成强烈的象征效果。五次“噫”字如泣如诉，增强节奏感与情感张力，体现明代拟古乐府的精炼与深沉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对人生短暂、富贵无常的深刻悲叹，揭示死亡面前人人平等的终极真理。诗人借古讽今，抒发对生命意义的追问与对尘世功名的否定，体现道家式的超脱与佛家式的空观思想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征