春天的江水绿得仿佛可以染色，春天的花朵红得几乎要燃烧起来。月光如金色的水波荡漾，夜晚的气息温润如玉、明媚动人。景色交织如回文织锦，仿佛有仙人联袂飞步其间。心怀喜悦地欣赏这美好景致，正值人生最欢乐的青春年华。
古诗原文
春水绿堪染，
春花红欲然。
月华金涣漾，
夜气玉暄妍。
交绕回文锦，
联笼飞步仙。
赏心逢美景，
欢娱正妙年。
春花红欲然。
月华金涣漾，
夜气玉暄妍。
交绕回文锦，
联笼飞步仙。
赏心逢美景，
欢娱正妙年。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 堪染：可以染色，形容水色极绿。
- 欲然：将要燃烧，形容花色极红。
- 月华：月光。
- 涣漾：水波荡漾的样子。
- 夜气：夜晚的清新气息。
- 暄妍：温暖明媚。
- 回文锦：古代织有回文诗的锦缎，喻景色繁复精美。
- 联笼：联袂，携手。
- 飞步仙：飞步的仙人，喻景色超凡脱俗。
- 妙年：美好的年华，指青春时期。
- 欲然：将要燃烧，形容花色极红。
- 月华：月光。
- 涣漾：水波荡漾的样子。
- 夜气：夜晚的清新气息。
- 暄妍：温暖明媚。
- 回文锦：古代织有回文诗的锦缎，喻景色繁复精美。
- 联笼：联袂，携手。
- 飞步仙：飞步的仙人，喻景色超凡脱俗。
- 妙年：美好的年华，指青春时期。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以浓墨重彩描绘春江夜景，意象鲜明，色彩绚丽，动静结合，营造出华美而空灵的意境。语言工整对仗，音韵流畅，体现出明代文人诗的精工雅致。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为明代诗人张宁所作，明代中后期社会相对安定，文人崇尚自然之美与人生逸乐，张宁作为馆阁文人，常借景抒怀，表达对生活之美的珍视与青春欢愉的咏叹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张（“绿堪染”“红欲然”）、比喻（“月华金涣漾”“夜气玉暄妍”）和意象叠加，构建出富丽而清雅的画面；对仗工整，音律和谐，体现近体诗格律之美；以景寓情，情景交融。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对春江花月夜美景的细腻描绘，抒发诗人对自然之美的赞叹与对青春年华的珍惜，表达了一种及时行乐、热爱生活的人生态度。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征