伍子胥满怀壮志，气势冲天，仿佛要吞并楚国，深夜从函谷关如猛虎般冲出。城中追兵如云涌至，而冤死的忠臣在九泉之下泪落如雨。他在江边立马，寒风刺骨，江神也为之哭泣，连上天都为之悲愁。他甘愿捐躯成为异乡之鬼，誓死不忘与楚国的深仇大恨。忽然有位老父因受阻而悲伤，却仍撑船在夜间悄悄渡他过江。他辞谢了价值百金的宝剑，视万石高官厚禄如草尖露水般短暂。一旦吴国大军攻下吴都，楚国山河便已荒芜过半。旧主早已随战火逃亡，而吴将仍闯入楚国宫殿。昔日申包胥在秦庭痛哭七日，终使昭王返国；如今越人歌舞升平，而越兵已悄然远去。夫差夜夜饮酒作乐，妄想烹煮蛟龙（喻指野心），而勾践却日夜勤政，卧薪尝胆。最终伍子胥百战身亡，化为零落的䲭夷（皮囊），姑苏城中麋鹿游荡，令人伤神。你看那在楚都鞭打楚平王尸体的人，正是当年在吴都城门上抉目悬首的伍子胥。
古诗原文
壮气横空欲吞楚，
半夜函关出虓虎。
城中追骑若行云，
泉下孤臣泪如雨。
江头立马寒飕飕，
江神吐泣皇天愁。
捐躯甘作异乡鬼，
誓死肯忘同天雠。
何来老父伤羁阻，
舣棹招摇夜相渡。
百金宝剑辞不收，
万石功名草头露。
雄兵一旦下吴台，
楚国山河半草莱。
旧主已随烽火遁，
将军犹入故宫来。
秦庭泣血昭王返，
白苧歌长越兵远。
夫差夜饮欲烹龙，
句践宵衣正尝胆。
零落䲭夷百战身，
姑苏麋鹿漫伤神。
君看楚郢鞭尸客，
应是吴门抉目人。
半夜函关出虓虎。
城中追骑若行云，
泉下孤臣泪如雨。
江头立马寒飕飕，
江神吐泣皇天愁。
捐躯甘作异乡鬼，
誓死肯忘同天雠。
何来老父伤羁阻，
舣棹招摇夜相渡。
百金宝剑辞不收，
万石功名草头露。
雄兵一旦下吴台，
楚国山河半草莱。
旧主已随烽火遁，
将军犹入故宫来。
秦庭泣血昭王返，
白苧歌长越兵远。
夫差夜饮欲烹龙，
句践宵衣正尝胆。
零落䲭夷百战身，
姑苏麋鹿漫伤神。
君看楚郢鞭尸客，
应是吴门抉目人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 虓虎：咆哮的猛虎，喻勇猛之士。
- 函关：函谷关，古代重要关隘。
- 同天雠：指与楚国的深仇大恨，伍子胥父兄被楚平王所杀。
- 舣棹：停船靠岸。
- 䲭夷：皮袋，传说伍子胥死后被装入皮囊投入江中。
- 抉目人：指伍子胥死前要求将双眼悬于吴东门，以观越军灭吴。
- 鞭尸客：指伍子胥攻入楚都后鞭打楚平王尸体以报父兄之仇。
- 函关：函谷关，古代重要关隘。
- 同天雠：指与楚国的深仇大恨，伍子胥父兄被楚平王所杀。
- 舣棹：停船靠岸。
- 䲭夷：皮袋，传说伍子胥死后被装入皮囊投入江中。
- 抉目人：指伍子胥死前要求将双眼悬于吴东门，以观越军灭吴。
- 鞭尸客：指伍子胥攻入楚都后鞭打楚平王尸体以报父兄之仇。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以伍子胥复仇为主线，通过时空交错、今昔对比的手法，展现其悲壮人生。开篇气势雄浑，中间写渡江之险与志向之坚，后段转入吴楚兴衰与吴越争霸，最终以“鞭尸”与“抉目”呼应，形成强烈的情感张力。语言凝练，意象密集，情感激昂而沉郁。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于明代，借春秋时期伍子胥复仇故事，抒发对忠臣义士命运的关注与对历史兴亡的感慨。明代士人常借古讽今，表达对忠奸之辨、家国情怀的思考。张宁身处明中期，社会矛盾渐显，诗中亦隐含对时局的忧思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典精当：融合“申包胥哭秦庭”“勾践尝胆”“伍子胥抉目”等典故，增强历史厚重感。
2. 对比强烈：如“夫差夜饮”与“句践宵衣”、“鞭尸客”与“抉目人”，突出命运反差。
3. 意象悲壮：“寒飕飕”“泪如雨”“麋鹿”“䲭夷”等营造出苍凉肃杀的氛围。
4. 结构严谨：以伍子胥为主线，穿插吴楚越三国兴衰，时空跳跃而脉络清晰。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过伍子胥的复仇与悲剧命运，歌颂其忠贞不屈、矢志复仇的精神，同时揭示权力更迭、忠臣蒙冤的历史规律，表达对忠义之士的敬仰与对兴亡之痛的深沉感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征