酒意正浓时倚着栏杆，夕阳西下天色渐晚，门前的青山静立如高洁的隐士。银杏树的浓荫隔绝了暑热，蔷薇花开得正盛，仿佛春天还未离去。抬头远望云霄，仿佛看见展翅高飞的鸟儿；伸手仿佛能触摸银河，离星辰如此之近。不要以为我年老才情衰退，我依然斜倚胡床，高扬角巾，豪情不减。
古诗原文
酒酣倚阑西日暮，
青山当户如高人。
银杏树阴不受暑，
蔷薇花开犹是春。
目送云霄瞻羽翮，
手扪河汉近星辰。
莫欺老子才情减，
还据胡床岸角巾。
青山当户如高人。
银杏树阴不受暑，
蔷薇花开犹是春。
目送云霄瞻羽翮，
手扪河汉近星辰。
莫欺老子才情减，
还据胡床岸角巾。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 酒酣：酒喝得畅快，情绪高涨。
- 阑：栏杆。
- 高人：品格高尚之人，此处喻指青山。
- 银杏树阴：银杏树冠浓密，树荫清凉。
- 蔷薇花开：蔷薇夏季开花，诗人借此表达春意未尽之感。
- 羽翮（hé）：鸟翼，代指飞鸟。
- 河汉：银河。
- 老子：诗人自称，带有自嘲与豪迈之意。
- 胡床：一种可折叠的轻便坐具，常为文人雅士所用。
- 岸角巾：推起头巾，露出前额，表现洒脱不羁之态。
- 阑：栏杆。
- 高人：品格高尚之人，此处喻指青山。
- 银杏树阴：银杏树冠浓密，树荫清凉。
- 蔷薇花开：蔷薇夏季开花，诗人借此表达春意未尽之感。
- 羽翮（hé）：鸟翼，代指飞鸟。
- 河汉：银河。
- 老子：诗人自称，带有自嘲与豪迈之意。
- 胡床：一种可折叠的轻便坐具，常为文人雅士所用。
- 岸角巾：推起头巾，露出前额，表现洒脱不羁之态。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗通过登高远眺的视角，描绘夏日傍晚的清凉景致与高远意境，抒发诗人虽年岁渐长却豪情不减的胸襟。诗中自然景物与个人情志交融，既有闲适之趣，又有凌云之志。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于明代，袁华时任桐川郡（今浙江一带）官员，登郡楼远眺，感时抒怀。明代中期士人常有仕隐矛盾，袁华借登楼饮酒、观景抒怀，表达虽处宦途却心慕高逸的情怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人（“青山如高人”）、夸张（“手扪河汉近星辰”）等手法，营造高远意境；语言简练而意象丰富，情景交融；尾联以豪迈语收束，展现老而弥坚的文人风骨。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人虽年岁已高、身处宦海，但才情未减、志气不衰，借登楼所见之景抒发超然物外、豪迈不羁的人生态度。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征