雨后青山脚下，溪水涨起新绿。麦子成熟，野鸡带着幼雏；桑树老去，蚕儿已上簇结茧。清晨扛着锄头去耕种，收工后放下农具便读书。一边背着柴薪一边诵读，一边锄地一边吟哦经书。门前没有催租的官吏，家中却有毕卓那样的酒瓮。客人来了便倾酒共饮，谈笑中夹杂着戏谑与嘲讽。这里不是陶渊明笔下的桃花源，而是真实的朱陈村。儿女都已婚嫁，老人含着饴糖逗弄孙辈。唉！那位长须的张溪云并非画工，才华可比蔡中郎却无子嗣。只留下画作流传人间，而他住过的竹屋荒凉，唯见月光如水洒落。
古诗原文
雨过青山麓，
溪流涨新绿。
麦熟雉将雏，
桑老蚕上簇。
荷锸朝出耕，
释耕还读书。
行行负薪诵，
咄咄带经锄。
门无石壕吏，
户有毕卓瓮。
客至辄倾尝，
嬉笑杂嘲讽。
此非桃花源，
乃是朱陈村。
儿女毕婚嫁，
含饴弄诸孙。
于戏髯张非画史，
才比中郎亦无子。
空留遗墨在人间，
竹屋荒凉月如水。
溪流涨新绿。
麦熟雉将雏，
桑老蚕上簇。
荷锸朝出耕，
释耕还读书。
行行负薪诵，
咄咄带经锄。
门无石壕吏，
户有毕卓瓮。
客至辄倾尝，
嬉笑杂嘲讽。
此非桃花源，
乃是朱陈村。
儿女毕婚嫁，
含饴弄诸孙。
于戏髯张非画史，
才比中郎亦无子。
空留遗墨在人间，
竹屋荒凉月如水。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 荷锸：扛着农具。
- 释耕：放下农具，结束耕作。
- 咄咄：感叹声，此处指吟诵经书时的自语。
- 石壕吏：借杜甫《石壕吏》中催租官吏，指苛政扰民。
- 毕卓瓮：毕卓为晋代名士，嗜酒，常醉卧邻家酒瓮边，此处代指藏酒之器。
- 朱陈村：唐代白居易《朱陈村》诗中所写安居乐业、与世无争的村落。
- 中郎：指东汉蔡邕，字伯喈，才女蔡文姬之父，博学多才。
- 遗墨：指张溪云所绘《耕读图》。
- 释耕：放下农具，结束耕作。
- 咄咄：感叹声，此处指吟诵经书时的自语。
- 石壕吏：借杜甫《石壕吏》中催租官吏，指苛政扰民。
- 毕卓瓮：毕卓为晋代名士，嗜酒，常醉卧邻家酒瓮边，此处代指藏酒之器。
- 朱陈村：唐代白居易《朱陈村》诗中所写安居乐业、与世无争的村落。
- 中郎：指东汉蔡邕，字伯喈，才女蔡文姬之父，博学多才。
- 遗墨：指张溪云所绘《耕读图》。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以清新自然的笔触描绘了一幅理想化的田园耕读图景，前八句写景叙事，展现农事与读书并重的隐逸生活；中间四句通过对比“无石壕吏”“有毕卓瓮”，突出村居安宁、民风淳朴；后六句由实入虚，由画及人，转入对画家张溪云的感慨，情感深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中期，社会相对稳定，江南士人崇尚隐逸之风，耕读传家成为理想生活方式。袁华借题画诗表达对现实政治的疏离与对田园生活的向往，同时感慨才士不遇、身后寂寥，具有典型的文人题画诗特征。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描与用典结合的手法，语言质朴而意境深远。前段以工笔写景，后段以抒情议论收束，结构严谨。通过“桃花源”与“朱陈村”的对比，既肯定现实中的理想生活，又暗含对隐逸文化的追慕。结尾以“竹屋荒凉月如水”营造凄清意境，增强感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌赞美了耕读自足、远离尘嚣的田园生活，表达对淳朴民风和自由精神的向往；同时借张溪云之才而无嗣、遗墨空存，抒发了对文人命运无常、身后寂寥的深切感慨，体现了明代士人对理想人格与现实困境的双重思考。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征