早晨写下清庙祭祀的诗歌，傍晚又作成明堂朝会的赋文。赋文如剪裁秋空的云彩，诗歌似洗涤锦江的露珠。织就如锦绣云霞般的文采，挂在珊瑚般的华贵枝头。声名贵重可比南方之金，光彩夺目胜过美玉大璐。我将这些作品封好赠予知己，却无引荐之人得以通向君前。从此才华黯淡失色，如同枯草在暮色中凋零。最终被弃置在通衢大道，谁还会回头一顾？倘若能遇到杨得意那样的人，我愿向他倾诉满腹衷情。
古诗原文
朝为清庙诗，
暮作明堂赋。
赋剪秋空云，
诗濯锦江露。
织成文绮霞，
挂在珊瑚树。
声价比南金，
光耀掩大璐。
缄之赠所知，
无媒得君路。
从兹失颜色，
飒如枯蓬暮。
遂令弃中衢，
咄嗟谁复顾。
杨意若可逢，
薄言一往愬。
暮作明堂赋。
赋剪秋空云，
诗濯锦江露。
织成文绮霞，
挂在珊瑚树。
声价比南金，
光耀掩大璐。
缄之赠所知，
无媒得君路。
从兹失颜色，
飒如枯蓬暮。
遂令弃中衢，
咄嗟谁复顾。
杨意若可逢，
薄言一往愬。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 清庙诗：指用于宗庙祭祀的雅正诗歌。
- 明堂赋：明堂为古代帝王宣明政教之所，赋为铺陈文采的文体。
- 南金：南方所产之金，喻珍贵之物。
- 大璐：美玉名，喻极高价值。
- 杨意：指杨得意，西汉人，曾向汉武帝推荐司马相如。
- 薄言：语助词，无实义。
- 愬：同“诉”。
- 明堂赋：明堂为古代帝王宣明政教之所，赋为铺陈文采的文体。
- 南金：南方所产之金，喻珍贵之物。
- 大璐：美玉名，喻极高价值。
- 杨意：指杨得意，西汉人，曾向汉武帝推荐司马相如。
- 薄言：语助词，无实义。
- 愬：同“诉”。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以华美意象描绘自身文才之盛，继而转折写怀才不遇之悲，情感跌宕，对比强烈。前八句极言诗文之精妙与价值，后八句突转写无人引荐、遭弃于世的凄凉，末以“杨意”之典寄望知音，抒写士人典型的仕途焦虑与自我价值失落。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，科举与荐举并存，文人常依赖权贵引荐方能入仕。张元凯身为布衣诗人，虽有才学却难登仕途，此诗作于其长期沉沦下僚、抱负难展之际，反映明代寒士普遍的政治困境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张比喻（如“剪云”“濯露”“文绮霞”“珊瑚树”）极言文采之华美；前后对比强烈，由盛转衰，情感张力十足；结句用典含蓄，以“杨意”寄望知音，深化怀才不遇主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒写才士怀才不遇、无人引荐的悲愤，表达对知音荐举的渴望与对现实不公的控诉，体现明代寒士在仕途边缘的孤独与焦虑。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征