扫净石头，随即铺上琴席；面对流水，试着举起酒杯。山水景色依依令人留恋，尘世纷扰又有什么意义？
古诗原文
扫石旋铺琴席，
临流试泛酒卮。
山水依依可恋，
风尘扰扰何为。
临流试泛酒卮。
山水依依可恋，
风尘扰扰何为。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 扫石：清扫石面，准备休憩或雅集。
- 琴席：弹琴时所用的坐席，象征高雅闲适的生活。
- 酒卮（zhī）：古代盛酒的器具，泛指酒杯。
- 依依：留恋不舍的样子。
- 风尘：比喻世俗纷扰、官场奔忙。
- 扰扰：纷乱嘈杂的样子。
- 琴席：弹琴时所用的坐席，象征高雅闲适的生活。
- 酒卮（zhī）：古代盛酒的器具，泛指酒杯。
- 依依：留恋不舍的样子。
- 风尘：比喻世俗纷扰、官场奔忙。
- 扰扰：纷乱嘈杂的样子。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以简洁自然的笔触描绘隐逸生活的闲适与宁静。前两句通过“扫石”“铺琴席”“临流”“泛酒卮”等动作，展现诗人亲近自然、悠然自得的日常情境；后两句由景入情，抒发对山水自然的眷恋与对世俗纷扰的厌倦，情感真挚，意境悠远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中期，社会矛盾渐显，官场腐败，士人常怀隐逸之思。薛蕙为弘治、正德年间文人，仕途虽有经历，但内心向往林泉之志。此诗作于其退居或暂离尘务之时，反映当时士大夫追求精神自由、厌弃俗务的普遍心态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
语言质朴清新，白描手法勾勒生活场景，动静结合，情景交融。对仗工整而不刻意，尾联以反问收束，增强抒情力度，体现明代田园诗“淡而有味”的风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对自然山水的热爱与对隐逸生活的向往，批判世俗功名的虚妄，倡导超脱尘嚣、回归本真的生活态度。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征