清晨扛着铁锹去瓜园除草耕作，傍晚披着衣服在茅屋中闲卧休息。酒瓮里有几升新酿的绿酒，枕头旁放着一卷炼丹修仙的书籍。
古诗原文
荷锸朝耘瓜圃，
披衣夕偃蓬庐。
瓮里数升绿酒，
枕中一卷丹书。
披衣夕偃蓬庐。
瓮里数升绿酒，
枕中一卷丹书。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
荷锸：扛着铁锹，指从事农事劳作。
耘：除草。
瓜圃：种瓜的园子。
披衣：穿着衣服，此处指随意穿着，表现闲适之态。
偃：卧息，休息。
蓬庐：茅草屋，代指简陋的居所。
绿酒：新酿的酒，因酒面浮沫呈绿色而得名。
丹书：道教炼丹修仙的典籍，亦泛指道家经典。
耘：除草。
瓜圃：种瓜的园子。
披衣：穿着衣服，此处指随意穿着，表现闲适之态。
偃：卧息，休息。
蓬庐：茅草屋，代指简陋的居所。
绿酒：新酿的酒，因酒面浮沫呈绿色而得名。
丹书：道教炼丹修仙的典籍，亦泛指道家经典。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以白描手法勾勒出诗人隐居田园的日常生活图景，语言简淡自然，节奏舒缓，通过“朝耘”“夕偃”展现农耕与休憩的规律生活，又以“绿酒”“丹书”点染出世外情趣，体现隐逸生活的闲适与超脱。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中期，社会相对稳定，士人崇尚隐逸之风，追求精神自由。薛蕙身为文人官员，仕途虽有波折，但心向林泉，此诗作于其退居或暂隐时期，借田园生活表达对官场纷扰的疏离与对道家隐逸理想的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用对仗工整的句式（如“荷锸”对“披衣”，“朝耘”对“夕偃”），结构匀称；以日常物象入诗，意象朴素而富有生活气息；动静结合，劳作与休憩相映，物质与精神并重，展现隐逸生活的完整图景。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对田园隐居生活的热爱与满足，追求远离尘嚣、自给自足、身心自由的理想境界，体现道家顺应自然、清静无为的思想倾向。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征