我年少时曾沉溺于声色享乐之中，追随纨绔子弟，流连于烟花柳巷。常常一醉就是十天半月，出游足迹遍及四方。然而欢乐尚未尽享，衰老已悄然袭来，令人心生悲凉。后来读到《列仙传》，才开始学习养生延年之术。世间万事都不值得争逐，唯有酒色二者最难抵挡。我花费十年时间炼制丹药，却未见丝毫成效。如今更向往遨游于虚无寂静之境，将得失荣辱一概忘却。
古诗原文
昔余少年日，
浮湛声色场。
追逐朔孙子，
驰骛狭邪旁。
一醉累旬朔，
一出历四疆。
欢乐未及竟，
憔老使心伤。
晚读列仙传，
始学却老方。
万事不足竞，
二物焉难当。
十年烧丹液，
效状亦茫茫。
更希游玄漠，
得失两俱忘。
浮湛声色场。
追逐朔孙子，
驰骛狭邪旁。
一醉累旬朔，
一出历四疆。
欢乐未及竟，
憔老使心伤。
晚读列仙传，
始学却老方。
万事不足竞，
二物焉难当。
十年烧丹液，
效状亦茫茫。
更希游玄漠，
得失两俱忘。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
浮湛：沉溺、漂泊。
朔孙子：泛指富贵浮浪子弟。
狭邪：指妓院或风月场所。
列仙传：汉代刘向所撰，记载神仙事迹之书。
却老方：延缓衰老的方术，多指道教炼丹养生之法。
二物：指酒与色。
丹液：道教炼丹所得的丹药。
玄漠：虚无寂静之境，指道家理想中的超脱境界。
朔孙子：泛指富贵浮浪子弟。
狭邪：指妓院或风月场所。
列仙传：汉代刘向所撰，记载神仙事迹之书。
却老方：延缓衰老的方术，多指道教炼丹养生之法。
二物：指酒与色。
丹液：道教炼丹所得的丹药。
玄漠：虚无寂静之境，指道家理想中的超脱境界。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以自述方式展开，通过今昔对比，展现诗人从纵情声色到追求仙道、最终向往精神超脱的心路历程。语言质朴自然，情感真挚深沉，结构层层递进，由追忆、反思到求仙、悟道，最终归于内心的宁静。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中期，社会风气奢靡，士人常沉溺享乐。薛蕙身处官场，亲历浮华，后因仕途坎坷与人生无常之感，转而倾心道家思想。此诗作于其晚年，反映其由儒入道的精神转向，亦受当时道教炼丹求仙风气影响。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用自述体与对比手法，以“少年”与“晚岁”、“欢乐”与“憔老”、“炼丹”与“游玄”形成强烈对照；语言简练，节奏舒缓，寓哲理于叙事之中；结尾以“得失两俱忘”收束，意境空灵，具老庄遗韵。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对青春虚度、人生易老的深切感慨，批判沉溺酒色的世俗生活，转而追求道家超然物外、忘却得失的精神境界，体现明代士人由入世向出世转变的典型心态。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征