这是进京朝见天子的第一段路程，柳树旁微风吹动着轻盈的酒旗。大丈夫在饯别宴上不会流泪，任凭人们唱几遍《阳关曲》也无妨。
古诗原文
此是朝天第一程，
柳边风飏酒旗轻。
丈夫不洒离筵泪，
任唱阳关曲几声。
柳边风飏酒旗轻。
丈夫不洒离筵泪，
任唱阳关曲几声。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 朝天：指向朝廷进见皇帝。
- 第一程：启程的第一段路，喻指仕途或人生新阶段的开始。
- 风飏（yáng）：风吹动。
- 酒旗：酒家悬挂的招牌，常随风飘动。
- 离筵：饯别的宴席。
- 阳关曲：即《阳关三叠》，唐代王维《送元二使安西》谱成的送别曲，表达离愁别绪。
- 第一程：启程的第一段路，喻指仕途或人生新阶段的开始。
- 风飏（yáng）：风吹动。
- 酒旗：酒家悬挂的招牌，常随风飘动。
- 离筵：饯别的宴席。
- 阳关曲：即《阳关三叠》，唐代王维《送元二使安西》谱成的送别曲，表达离愁别绪。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以启程之景起兴，借柳边酒旗点出送别场景，却以“丈夫不洒离筵泪”转折，一反传统送别诗的哀婉缠绵，展现出豪迈洒脱的胸襟。末句“任唱阳关曲几声”以反衬手法，强调志士不以儿女情长为念，突出其坚定前行的决心。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代士人重视科举入仕，进京赶考或赴任常被视为人生重要转折。此诗应作于诗人或友人启程赴京之际，反映明代士人积极入世、志在功名的时代精神。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比与反衬手法，以“阳关曲”的哀婉反衬“不洒泪”的刚毅；语言简练，意象清新（柳、风、酒旗），情景交融，于寻常送别中见豪情。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达士人志在功名、胸怀天下的豪情壮志，强调大丈夫应超越离愁别绪，坚定踏上仕途新征程，体现明代文人积极进取的精神风貌。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征