将军手持三尺宝剑，此剑由鬼国精铁、大齿奇珍所铸，即使沧海干涸也无法淬炼而成。莫邪为铸此剑断发投炉而死，剑成之后纹理如龟甲般细腻，光芒如天晶流转。剑刃寒光闪烁，胜过鹈膏凝脂，价值万金的吴钩佩着红缨。剑上北斗七星锈迹斑驳，仿佛自青天宝匣中飞出，重归天机运转。斩断犀角之类不过是区区小事，此剑本是苍龙之精所化。它曾搅动江河、惊动神怪，提剑而出，白光闪耀，摇动东海。剑芒飞射，可杀白帝，敌人咽喉不敢近前。丰城古狱埋藏的神剑，终在斗牛星宿间升起元气。边塞秋高，沙尘压城，黄龙、白狼等敌寇不肯归顺。如今贤臣凋零，良将不在，战马西向悲鸣徘徊。安西都护啊，您请奋勇出征，此剑应运而出，当能平定天下。大丈夫当叱咤风云、鞭击雷霆，国难当前若不赴战，岂是英雄豪杰！剑啊！剑啊！我与你，同生共死！
古诗原文
将军手提三尺冰，
乃是鬼国之铁，
大齿之珍，
沧溟水枯淬不成。
莫邪断发跃冶死，
而后龟文漫理流天晶。
霜锋闪烁?鹈凝，
万金吴钩拖赭缨。
北斗七宿土花发，
青天宝匣回机衡。
魂斩断犀俱细事，
此物自是苍龙精。
江翻河亥罔象急，
提出白曜摇东溟。
飞芒杀白帝，
喉下不可婴。
丰城古狱谁识女，
斗牛之墟元气升。
沙塞秋高尘压城，
黄龙白狼不肯庭。
山甫无人武安死，
战马西向徘徊鸣。
安西都护君好行，
此物应世世当平。
丈夫叱咤鞭风霆，
国难不赴非俊英。
剑乎！
剑乎！
吾与汝，
同死生。
乃是鬼国之铁，
大齿之珍，
沧溟水枯淬不成。
莫邪断发跃冶死，
而后龟文漫理流天晶。
霜锋闪烁?鹈凝，
万金吴钩拖赭缨。
北斗七宿土花发，
青天宝匣回机衡。
魂斩断犀俱细事，
此物自是苍龙精。
江翻河亥罔象急，
提出白曜摇东溟。
飞芒杀白帝，
喉下不可婴。
丰城古狱谁识女，
斗牛之墟元气升。
沙塞秋高尘压城，
黄龙白狼不肯庭。
山甫无人武安死，
战马西向徘徊鸣。
安西都护君好行，
此物应世世当平。
丈夫叱咤鞭风霆，
国难不赴非俊英。
剑乎！
剑乎！
吾与汝，
同死生。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 三尺冰：喻宝剑，言其寒光凛冽。
- 鬼国之铁、大齿之珍：极言铸剑材料之珍稀神秘。
- 莫邪：春秋著名铸剑师，传说为铸剑跳入炉中。
- 龟文漫理：剑身纹理如龟甲，形容工艺精妙。
- ?鹈凝：鹈鹕膏涂剑，使其锋利不锈，此处反用，言剑光自耀。
- 吴钩：古代吴地所制弯刀，泛指利剑。
- 赭缨：红色丝缨，装饰剑柄。
- 北斗七宿：剑上刻有七星，象征天威。
- 土花：锈迹。
- 机衡：北斗之斗柄，喻天道运转。
- 苍龙精：传说剑为龙精所化，具灵性。
- 河亥、罔象：水神与怪物，喻剑威惊动神鬼。
- 白曜：剑光。
- 白帝：西方之神，象征敌军或凶煞。
- 丰城古狱：典出《晋书》，言宝剑埋于丰城狱中，后冲天而起。
- 斗牛之墟：斗宿、牛宿之分野，指剑气冲霄。
- 黄龙、白狼：泛指北方外族敌寇。
- 山甫：周宣王时贤臣仲山甫，喻治国良才。
- 武安：战国名将李牧，封武安君，喻良将。
- 安西都护：唐代边疆军政长官，此处借指边将。
- 鬼国之铁、大齿之珍：极言铸剑材料之珍稀神秘。
- 莫邪：春秋著名铸剑师，传说为铸剑跳入炉中。
- 龟文漫理：剑身纹理如龟甲，形容工艺精妙。
- ?鹈凝：鹈鹕膏涂剑，使其锋利不锈，此处反用，言剑光自耀。
- 吴钩：古代吴地所制弯刀，泛指利剑。
- 赭缨：红色丝缨，装饰剑柄。
- 北斗七宿：剑上刻有七星，象征天威。
- 土花：锈迹。
- 机衡：北斗之斗柄，喻天道运转。
- 苍龙精：传说剑为龙精所化，具灵性。
- 河亥、罔象：水神与怪物，喻剑威惊动神鬼。
- 白曜：剑光。
- 白帝：西方之神，象征敌军或凶煞。
- 丰城古狱：典出《晋书》，言宝剑埋于丰城狱中，后冲天而起。
- 斗牛之墟：斗宿、牛宿之分野，指剑气冲霄。
- 黄龙、白狼：泛指北方外族敌寇。
- 山甫：周宣王时贤臣仲山甫，喻治国良才。
- 武安：战国名将李牧，封武安君，喻良将。
- 安西都护：唐代边疆军政长官，此处借指边将。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以古剑为线索，借物抒怀，气势磅礴，意象奇崛。开篇极写剑之来历非凡，继以神话典故渲染其神异性，再转入现实边患，抒发对良将缺失、国势危殆的忧愤，最终以“同死生”之誓收束，豪情激荡，悲壮激昂。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，边患频仍，北方蒙古势力屡扰边境，朝廷将帅乏人，国力渐衰。郑善夫身处此际，借古剑赠将军，实为激励将士奋勇抗敌，寄托安边定国之志。诗中“安西都护”虽为唐制，实为对当代边将的期许。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用大量神话典故（如莫邪、丰城剑气）、夸张比喻（“江翻河亥”“摇东溟”）和雄奇意象（“苍龙精”“鞭风霆”），语言雄浑奔放，节奏铿锵，气势如虹。结构上由剑及人，由古及今，层层推进，情感由赞剑转为忧国，终至誓死报国，跌宕起伏。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借古剑之威，颂扬将军英武，激励其担当平乱安邦之责；抒发诗人忧国忧民之情与以身许国之志，强调“国难不赴非俊英”的忠义精神，体现明代士人强烈的家国情怀与英雄主义理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征