古诗原文

湛然长谓此心天,
病里何来念百千。
不学老衰还自谴,
谨当鞭策领伊川。

白话译文

我向来认为这颗心如同天一般澄澈宁静,如今身患疾病,哪来千百杂念纷扰?我不愿像衰老之人那样徒然自责,而应谨慎鞭策自己,追随伊川先生的理学之道。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
湛然:形容心境清明、宁静,源自佛道修养术语,此处指心性修养达到的澄明境界。
伊川:指北宋理学家程颐,世称伊川先生,明代心性之学深受其影响,庄昶为理学诗人,尊奉程朱理学。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以病中为切入点,展现诗人虽处病困,却坚守心性修养的理学信念。语言简练,情理交融,体现明代理学诗人“以理入诗”的典型风格。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

庄昶为明代成化年间进士,因直言进谏被贬,长期居乡讲学,笃信程朱理学。此诗作于其晚年病中,反映其身处逆境仍坚持修身进德的士人精神。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

采用直抒胸臆的手法,以“心天”喻心性之澄明,借“病里”反衬精神之坚定;后两句以“不学”“谨当”形成对比,突出自我警醒与道德自觉,体现理学诗“言理而不失情”的特点。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人虽身患疾病、年岁已高,仍坚持心性修养,拒绝消极自谴,强调以理学精神自我鞭策,追求道德境界的提升,彰显儒家士人“穷且益坚”的精神品格。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征