我家在溪边有简陋的白柴门，早已长久离别了儿时垂钓的旧矶石。战乱之后故乡房屋荒芜，长满茂草，令人悲伤；梦中慈母还在牵挂我衣衫单薄。千年史册记载何其纷繁错乱，而我如万里浮萍，至今未能归乡。我伫立在悲风中，挥泪如雨，此生本就不为追求富贵安逸。
古诗原文
我家溪上白柴扉，
久别儿时旧钓矶。
兵后故庐悲茂草，
梦中慈母念单衣。
千年汗竹何多错，
万里浮萍未暂归。
伫立悲风挥血泪，
此身元不为轻肥。
久别儿时旧钓矶。
兵后故庐悲茂草，
梦中慈母念单衣。
千年汗竹何多错，
万里浮萍未暂归。
伫立悲风挥血泪，
此身元不为轻肥。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 白柴扉：用白色柴草编成的门，形容居所简陋。
- 钓矶：钓鱼时坐的岩石，代指童年隐居或闲适生活。
- 兵后：指战乱之后。
- 汗竹：指书写于竹简上的历史典籍，引申为史书。
- 浮萍：比喻漂泊无定之身。
- 轻肥：指富贵安逸的生活，语出《论语·雍也》“乘肥马，衣轻裘”。
- 钓矶：钓鱼时坐的岩石，代指童年隐居或闲适生活。
- 兵后：指战乱之后。
- 汗竹：指书写于竹简上的历史典籍，引申为史书。
- 浮萍：比喻漂泊无定之身。
- 轻肥：指富贵安逸的生活，语出《论语·雍也》“乘肥马，衣轻裘”。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“立冬舟中”为背景，抒写诗人漂泊异乡、思念故园与亲人的深切哀情。语言质朴深沉，情感真挚动人，通过今昔对比、虚实相生，展现出战乱时代士人流离失所、忠孝难全的悲苦心境。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于元末明初战乱频仍之际。张以宁身处乱世，长期漂泊在外，故乡遭兵燹，亲人离散。立冬时节，舟行水上，触景生情，忆及童年、故园与慈母，感时伤怀，遂作此诗。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（儿时钓矶与兵后荒庐）、虚实结合（实写舟中伫立，虚写梦中慈母）、比喻（以“浮萍”自喻漂泊）等手法；语言凝练，情感沉郁，尾联直抒胸臆，升华主题，体现明代前期诗歌重真情、尚气骨的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人因战乱漂泊、不得归乡的深切悲痛，以及对慈母的思念与愧疚；同时申明自己志节高洁，不慕荣利，坚守士人操守，体现乱世中知识分子的家国情怀与人格追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征