自从你离开之后，我从未再打开过鸾镜。对你的思念如同美玉般的明月，清亮地照着我的梳妆台。
古诗原文
自君之出矣，
鸾镜不曾开。
思君如璧月，
皎皎照妆台。
鸾镜不曾开。
思君如璧月，
皎皎照妆台。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
鸾镜：古代饰有鸾鸟图案的铜镜，常用于女子梳妆，象征夫妻恩爱或女子自省。
璧月：像玉璧一样圆润明亮的月亮，喻指皎洁美好。
妆台：女子梳妆用的台子，常与闺情、思念相关。
璧月：像玉璧一样圆润明亮的月亮，喻指皎洁美好。
妆台：女子梳妆用的台子，常与闺情、思念相关。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以女子口吻抒写离别后的深切思念。首句“自君之出矣”直截点明离别之久，次句“鸾镜不曾开”以生活细节表现孤寂心境，暗示无心梳妆，情感真挚。后两句以“璧月”为喻，将思念比作清辉遍洒的明月，既写出思念之纯净恒久，又赋予其视觉美感，意境清丽。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，女性文学逐渐兴起，闺阁诗人开始以诗文表达个人情感。顾若璞作为明代才女，出身书香门第，夫婿远行或早逝，其诗作多抒写孤寂与思念。此诗或作于丈夫离家远行之时，反映当时士人家庭女性面对离别时的心理状态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以“鸾镜不开”起兴，引出“思君如月”的比喻，意象清雅；语言简练含蓄，情感内敛而深沉；结构上由实入虚，从具体行为（不开镜）转入抽象情感（思如月），层层递进。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达女子对远行丈夫的深切思念与忠贞之情，展现明代闺秀在礼教约束下细腻而克制的内心世界，突出“思而不怨”的温柔敦厚之美。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征