请饮酒，夜还未尽。楼台上刚升起月亮，林间草木间吹来阵阵凉风。吹起鸾箫，应和着凤管。倾倒美酒于古樽，斟满酒杯。我为你高歌一曲，请你不要推辞满饮。逝去的日子太多，未来的日子太少。只愿欢乐在今夜，不必思虑远方。
古诗原文
将进酒，
夜未央。
楼台初月上，
林薄绪风凉。
吹鸾箫，
和凤管。
倒犠樽，
酌鹚碗。
我为君歌，
君莫辞满。
去日苦多来日短。
乐今宵，
无思远。
夜未央。
楼台初月上，
林薄绪风凉。
吹鸾箫，
和凤管。
倒犠樽，
酌鹚碗。
我为君歌，
君莫辞满。
去日苦多来日短。
乐今宵，
无思远。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 夜未央：夜未尽，指深夜。
- 林薄：草木丛生的地方。
- 绪风：微风，余风。
- 鸾箫、凤管：泛指华美动听的乐器，象征高雅音乐。
- 犠樽：古代盛酒的礼器，饰有牺牛形。
- 鹚碗：饰有鸬鹚图案的酒杯，泛指精美酒器。
- 去日苦多：感叹过去时光流逝太多。
- 来日短：未来时日无多，暗含人生短暂之意。
- 林薄：草木丛生的地方。
- 绪风：微风，余风。
- 鸾箫、凤管：泛指华美动听的乐器，象征高雅音乐。
- 犠樽：古代盛酒的礼器，饰有牺牛形。
- 鹚碗：饰有鸬鹚图案的酒杯，泛指精美酒器。
- 去日苦多：感叹过去时光流逝太多。
- 来日短：未来时日无多，暗含人生短暂之意。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“将进酒”起兴，营造清雅而略带感伤的夜宴氛围。通过“初月”“凉风”“箫管”“美酒”等意象，勾勒出文人雅集的场景，既有及时行乐的豪情，又隐含对时光易逝的深切感慨。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，社会相对稳定，士人崇尚风雅，宴饮赋诗成风。霍与瑕作为岭南文人，常与友朋酬唱，此诗应作于与友人夜饮之际，借酒抒怀，表达对人生短暂的感喟与对当下欢愉的珍视。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
语言简练典雅，意象清丽，节奏明快。运用对仗（如“吹鸾箫，和凤管”“倒犠樽，酌鹚碗”）增强韵律感，融音乐、酒器、自然景物于一体，营造出浓厚的文人雅集氛围。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
倡导及时行乐，珍惜当下。在“去日苦多，来日短”的生命意识下，主张把握今宵之乐，摒弃远虑，体现明代文人面对人生无常时的豁达与洒脱。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征