促织在空荡的台阶上低声鸣叫，不知来自何处，却偏偏触动了游子的愁思。在井栏和银色的井台边，整夜听着它细碎如啼的叫声，伴随着明月。真是令人恼恨，漂泊天涯的游子，怎能忍受这凄凉的秋夜。促织声低沉呜咽，从傍晚点灯一直叫到清晨钟声刚停。可怜梦中刚飞越千山万水，却被这片刻的凄凉叫声惊醒，回到孤独的现实中。独居小院，孤身一人，此情此景又能向谁诉说？回想当年曾在金笼中悠闲地斗蟋蟀，故意输给心爱的人，只为博她一笑，赠她一双银镯。如今空自惆怅离别，雕栏外桂花如雪，人已不在。
古诗原文
向空阶絮语，
不知何处，
愁人偏切。
金井银床，
一夜碎啼明月。
怪杀天涯荡子，
禁得过、
凉天时节。
声暗咽。
暮灯初起，
晓钟才歇。
可怜枕上关山，
被片晌凄凉，
惊回蝴蝶。
独院孤衾，
此际更和谁说。
追忆金笼闲斗，
佯输与、
一双条脱。
空怅别，
雕阑桂花如雪。
不知何处，
愁人偏切。
金井银床，
一夜碎啼明月。
怪杀天涯荡子，
禁得过、
凉天时节。
声暗咽。
暮灯初起，
晓钟才歇。
可怜枕上关山，
被片晌凄凉，
惊回蝴蝶。
独院孤衾，
此际更和谁说。
追忆金笼闲斗，
佯输与、
一双条脱。
空怅别，
雕阑桂花如雪。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 促织：蟋蟀的别称，因其鸣声似织布机，故称。
- 金井银床：指井栏华美，银床为井台的美称，常代指秋夜庭院。
- 天涯荡子：漂泊在外的游子。
- 蝴蝶：化用“庄周梦蝶”典故，指梦境。
- 条脱：古代女性戴在手臂上的银制饰物，即手镯。
- 雕阑：雕花的栏杆。
- 金井银床：指井栏华美，银床为井台的美称，常代指秋夜庭院。
- 天涯荡子：漂泊在外的游子。
- 蝴蝶：化用“庄周梦蝶”典故，指梦境。
- 条脱：古代女性戴在手臂上的银制饰物，即手镯。
- 雕阑：雕花的栏杆。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以蟋蟀鸣声为线索，贯穿现实与回忆，将秋夜孤寂、游子思乡、爱情追忆融为一体。上片写促织声引发愁绪，下片由梦醒转入对往昔温情的追忆，情感层层递进，哀婉动人。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代末年，社会动荡，文人多感身世飘零。彭孙贻身处乱世，常怀家国之思与离别之痛。此词借咏促织，抒发羁旅愁怀与对往昔爱情的追忆，反映明末文人普遍的孤独与感伤情绪。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以促织声起兴，寓情于景；虚实结合，现实之孤寂与梦境之温馨形成对比；语言清丽婉约，音律谐美，体现明代词风细腻含蓄的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过咏叹促织，表达游子秋夜孤愁、梦断关山的凄凉心境，以及对昔日爱情与温情的深切怀念，抒发了人生漂泊、聚散无常的深沉感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征