华丽的窗户外，红日初升，光芒明亮；我睡意未尽，残灯微弱。昨夜燃尽的沉香余烟仍在袅袅飘散，卖花声却已如此之早。小丫鬟呼唤未应，我闲抱着熏炉，用温暖如玉的手逗弄会唱歌的鸟儿。鹦鹉已将曲子念熟，可别忘记了。春夜好睡，不知不觉天已破晓，春夜好睡，不知不觉天已破晓。
古诗原文
绮窗红日皦，
余睡残灯小。
水沉宿火烟犹袅，
卖花声恁早。
小鬟呼未应，
熏炉闲抱，
暖玉手、
调歌鸟。
鹦歌念熟休忘了，
春眠不觉晓，
春眠不觉晓。
余睡残灯小。
水沉宿火烟犹袅，
卖花声恁早。
小鬟呼未应，
熏炉闲抱，
暖玉手、
调歌鸟。
鹦歌念熟休忘了，
春眠不觉晓，
春眠不觉晓。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
绮窗：装饰华美的窗户。
皦（jiǎo）：明亮。
水沉：即沉香，一种名贵香料。
宿火：隔夜未熄的香炉之火。
恁（nèn）：如此，这么。
小鬟：年轻的侍女。
熏炉：焚香取暖的炉子。
暖玉手：形容女子手温润如玉。
调歌鸟：逗弄会学人语的鸟（如鹦鹉）。
鹦歌：鹦鹉学唱的曲子。
皦（jiǎo）：明亮。
水沉：即沉香，一种名贵香料。
宿火：隔夜未熄的香炉之火。
恁（nèn）：如此，这么。
小鬟：年轻的侍女。
熏炉：焚香取暖的炉子。
暖玉手：形容女子手温润如玉。
调歌鸟：逗弄会学人语的鸟（如鹦鹉）。
鹦歌：鹦鹉学唱的曲子。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以细腻的笔触描绘清晨初醒时的慵懒情态与生活细节，通过视觉、听觉、嗅觉多感官交织，营造出静谧而温馨的氛围。重复“春眠不觉晓”一句，既呼应孟浩然诗句，又强化了春夜酣睡、晨起恍惚的意境，流露出闲适自得的生活情趣。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
彭孙贻为明末清初文人，明亡后隐居不仕，其词多写闲居生活与个人情致。此词作于其隐居时期，反映其远离尘嚣、寄情日常的文人雅趣，亦隐含对前朝生活的追忆与淡泊心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描手法，语言清丽婉约，意象细腻（如“残灯”“烟袅”“暖玉手”），情景交融。结构上由景入情，层层递进，末句叠用，增强节奏感与抒情效果，体现明代词风之婉转含蓄。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘春日清晨的闲适生活场景，表现诗人对宁静隐居生活的满足与陶醉，传达出超然物外、珍惜当下、悠然自得的隐逸情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征