真正能让人开怀的，终究是登高望远；客居他乡，有奇书可读，暂且平息心中的杂念。打开书箱，仿佛看见藏有舟楫的幽壑在眼前流转；炉烟袅袅，反复静息之间，仿佛照见最初的初心。禅门似将突破，梦中仍修巨鲸之志；欣喜的是，你我共赏《尔雅》，同吟小雪之诗。待到将来，在南朝天监寺中，与你长久对坐，共赏枫林晚景。
古诗原文
开怀毕竟是登临，
客里奇书且息淫。
胠箧舟藏看转壑，
炉烟累息见初心。
禅关欲破修鲸梦，
尔雅欣同小雪吟。
他日南朝天监寺，
与君长坐对枫林。
客里奇书且息淫。
胠箧舟藏看转壑，
炉烟累息见初心。
禅关欲破修鲸梦，
尔雅欣同小雪吟。
他日南朝天监寺，
与君长坐对枫林。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 登临：登高望远，常喻精神超脱或志向抒发。
- 息淫：平息放纵之心，此处指克制杂念。
- 胠箧：打开书箱，引申为读书或整理典籍。
- 转壑：山壑流转，喻世事变迁或心境流转。
- 累息：反复静息，指静坐冥想。
- 禅关：禅修之难关，喻精神觉悟的障碍。
- 修鲸梦：化用“修鲸”典故，喻远大志向或超脱之梦。
- 尔雅：古代辞书，此处代指文雅之学。
- 小雪吟：指在小雪节气所作之诗，亦呼应诗题。
- 天监寺：南朝梁代所建佛寺，代指清幽古刹。
- 息淫：平息放纵之心，此处指克制杂念。
- 胠箧：打开书箱，引申为读书或整理典籍。
- 转壑：山壑流转，喻世事变迁或心境流转。
- 累息：反复静息，指静坐冥想。
- 禅关：禅修之难关，喻精神觉悟的障碍。
- 修鲸梦：化用“修鲸”典故，喻远大志向或超脱之梦。
- 尔雅：古代辞书，此处代指文雅之学。
- 小雪吟：指在小雪节气所作之诗，亦呼应诗题。
- 天监寺：南朝梁代所建佛寺，代指清幽古刹。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以登临抒怀起笔，通过读书、静坐、禅思等意象，展现诗人于病中仍不忘精神追求。诗中融合儒释思想，既有对典籍的珍视，又有对禅境的向往，情感由现实困顿转向超然憧憬，结构层层递进，意境深远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于明亡之后，释今无作为遗民僧人，身处动荡时代，与友人赵铁源共赴科考未果，二人相继感寒抱恙，原定的花田之游未能成行。诗人于病中作诗寄怀，借登临、读书、禅修等意象，抒发乱世中坚守初心、寄情文雅的情怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故含蓄深沉（如“修鲸梦”“天监寺”），意象清幽（炉烟、枫林、转壑），语言凝练典雅，对仗工整，虚实相生，将个人病中体验与高远志向巧妙融合，体现明代遗民诗僧特有的沉郁与超逸。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
在病困与世事无常中，诗人借读书、禅修与友情，坚守内心的清明与志向，表达对文雅生活的向往和对未来共隐山林、共话禅诗的深切期盼，体现了乱世中士人精神自守与友朋相慰的主题。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征