愿你长久健康强壮，与我一同看透世间人情冷暖。战火蔓延至珠海一带，饥寒交迫也侵袭到深山翠微之中。脚步虽沉重迟缓，但丹心之气已随云气日益丰盈。幸有蓬莱仙鹤相伴，年年自由自在地飞翔。
古诗原文
愿君长壮健，
共阅世情非。
兵火延珠海，
饥寒到翠微。
脚虽沉滞气，
丹已逐云肥。
赖有蓬莱鹤，
年年自在飞。
共阅世情非。
兵火延珠海，
饥寒到翠微。
脚虽沉滞气，
丹已逐云肥。
赖有蓬莱鹤，
年年自在飞。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 汪汉翀：诗人友人，生平不详，应为明代文人。
- 珠海：泛指岭南沿海地区，明代常受倭寇侵扰。
- 翠微：青翠的山色，代指深山或隐居之地。
- 丹：丹心，赤诚之心。
- 蓬莱鹤：传说中仙人所乘之鹤，象征超脱尘世、自由高洁。
- 珠海：泛指岭南沿海地区，明代常受倭寇侵扰。
- 翠微：青翠的山色，代指深山或隐居之地。
- 丹：丹心，赤诚之心。
- 蓬莱鹤：传说中仙人所乘之鹤，象征超脱尘世、自由高洁。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以祝寿为表，抒怀为里，情感真挚，意境高远。前四句写世道艰危，后四句转写精神超脱，结构严谨，转折自然。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，社会动荡，倭寇侵扰东南沿海，民不聊生。诗人身处乱世，借祝寿之机，表达对友人安康的祝愿，同时抒发对时局的忧虑与对超然境界的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（“脚沉滞”与“丹逐云肥”），虚实结合（现实战乱与仙鹤飞升），意象鲜明（兵火、饥寒、蓬莱鹤），语言简练而意蕴深远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
在乱世之中，愿友人身体康健、心志坚定，虽身处困顿，仍保有高洁情操与超脱精神，寄托了对理想人格与自由境界的追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征