这位女子美丽又仁善,独自站立仿佛可亲近。水面清澈映出她斜斜的衣领,多愁善感最适宜暮春时节。她从小便令人生怜,如西施般天生蹙眉含愁。切莫学那卢家少妇,日日换新妆以取悦世人。
古诗原文
独立若为邻。
水净见斜领,
愁多宜暮春。
恼公从小惯,
西子自来颦。
莫学卢家妇,
新妆阅世人。
白话译文
译文亮点
注释
- 斜领:衣领微斜,形容女子仪态自然。
- 恼公:令人烦恼或怜爱之人,此处指女子令人怜惜。
- 西子:西施,古代美女,传说其蹙眉亦美。
- 卢家妇:指唐代沈佺期《古意》中“卢家少妇郁金堂”,喻指追求世俗荣华、妆饰取悦他人的女子。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以细腻笔触描绘一位清丽孤高、多愁善感的女子形象。诗人通过自然景物(水、暮春)烘托其气质,借西施典故强化其天然愁态之美,结尾以劝诫之语点出对纯真本性的珍视。
赏析亮点
创作背景
明代中后期,社会风气渐趋浮华,文人多借女性形象寄托理想人格。邝露身处明末乱世,崇尚高洁情操,此诗或作于其漂泊岭南时期,借“云愁愁”之名,表达对乱世中坚守本真之人的赞美。
背景亮点
艺术特色
运用比兴手法,以“水净”映“斜领”写其清丽,以“暮春”衬“愁多”显其感伤;化用西施、卢家妇典故,形成自然之美与世俗之艳的对比;语言清丽婉约,情感含蓄深沉。
艺术亮点
主题思想
赞美女子天然之美与仁善品格,批判世俗浮华与取悦他人的生活方式,倡导保持本真、不随流俗的高洁情操。