我多次到城西游玩,这次又来到此地。清晨鸡鸣声中,杏花盛开,湖面波光初现。村边小店临水而建,茶烟从茂密的树林中袅袅升起。村酿的酒色如杏花般淡红,美丽的女子洁白如雪,站在酒垆前。她还能讲述放牧之事,言语纷杂如同飘飞的花絮。我喝醉了就睡在她身旁,酒醒之后又独自归去。
古诗原文
兹游吾已屡。
鸡鸣杏花中,
湖光日方举。
村店傍水开,
茶烟出深树。
村酒杏花色,
皎皎当垆女。
能言牧之事,
错杂若花絮。
醉即眠其侧,
酒醒复归去。
白话译文
译文亮点
注释
- 当垆女:指卖酒的女子,垆为放置酒瓮的土台。
- 牧之事:指放牧牛羊等农事。
- 花絮:比喻言语纷乱繁多,如柳絮飘飞。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清新自然的笔调描绘春日游赏之乐,通过视觉、听觉与生活气息的交融,展现江南水乡的宁静与淳朴。诗人将酒、花、人、景融为一体,营造出闲适悠然的意境。
赏析亮点
创作背景
明代中后期,社会相对安定,文人崇尚自然、寄情山水之风盛行。邝露作为明末遗民诗人,常借游历抒写隐逸情怀。此诗作于其漫游江南之际,借池州杏花村之景,表达对简朴生活的向往。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言简练而意境深远;以“杏花”“湖光”“茶烟”等意象构建清丽画面;人物描写生动,“皎皎当垆女”兼具形神之美;结尾“醉眠—酒醒—归去”形成情感闭环,含蓄隽永。
艺术亮点
主题思想
通过对杏花村酒垆生活的描绘,表达诗人对远离尘嚣、亲近自然的隐逸生活的向往,以及对淳朴民风和自由人生的赞美,体现明代文人追求精神超脱的理想。