在阳光普照的吉日，九代子孙同时彰显贤良。分封诸侯延续先王典制，婚礼如《归妹》卦所示，开启商代礼制之始。仰望天象，双星并耀；顺应天机，如织女七襄之勤。凤车停驻于月神之驾，龙戟引导着霞光般的盛装。聘礼羔雁皆依古礼，芝兰香草初现芬芳。金枝玉叶交相辉映，银榜金字交叠生光。百姓欢舞洋溢康庄大道，万众倾心赞颂这盛大典礼。如《卿云歌》传唱八百载，千秋万代颂扬国运隆昌。
古诗原文
九叶当阳日，
同时表震良。
剪圭元绍诵，
归妹肇称商。
乾象瞻双丽，
天机俨七襄。
凤轮停月驭，
龙戟导霞妆。
羔雁咸遵古，
芝兰始毓芳。
金枝相隐映，
银榜迭辉光。
率舞康庄溢，
倾心盛典扬。
卿云歌八百，
千载赞隆昌。
同时表震良。
剪圭元绍诵，
归妹肇称商。
乾象瞻双丽，
天机俨七襄。
凤轮停月驭，
龙戟导霞妆。
羔雁咸遵古，
芝兰始毓芳。
金枝相隐映，
银榜迭辉光。
率舞康庄溢，
倾心盛典扬。
卿云歌八百，
千载赞隆昌。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 九叶：九代子孙，喻家族昌盛。
- 当阳日：阳光普照之日，喻吉日或盛世。
- 震良：震为雷，象征长子或兴起之象，“良”指贤良。
- 剪圭：分封诸侯时剪断圭玉为信，喻承袭祖业。
- 归妹：《周易》卦名，象征婚姻，此处指婚礼合乎古礼。
- 乾象：天象，指日月星辰。
- 双丽：双星并耀，喻新人成双。
- 七襄：织女星座运行七次，喻天工之巧、礼制完备。
- 凤轮、月驭：凤车、月神之车，喻婚礼仪仗华美。
- 龙戟：饰龙之戟，仪仗用具。
- 羔雁：古代婚礼聘礼，象征信义。
- 芝兰：香草，喻子孙贤德。
- 金枝、银榜：皇族后裔与朝廷封诰，喻尊贵显赫。
- 卿云歌：古乐名，象征祥瑞与盛世。
- 当阳日：阳光普照之日，喻吉日或盛世。
- 震良：震为雷，象征长子或兴起之象，“良”指贤良。
- 剪圭：分封诸侯时剪断圭玉为信，喻承袭祖业。
- 归妹：《周易》卦名，象征婚姻，此处指婚礼合乎古礼。
- 乾象：天象，指日月星辰。
- 双丽：双星并耀，喻新人成双。
- 七襄：织女星座运行七次，喻天工之巧、礼制完备。
- 凤轮、月驭：凤车、月神之车，喻婚礼仪仗华美。
- 龙戟：饰龙之戟，仪仗用具。
- 羔雁：古代婚礼聘礼，象征信义。
- 芝兰：香草，喻子孙贤德。
- 金枝、银榜：皇族后裔与朝廷封诰，喻尊贵显赫。
- 卿云歌：古乐名，象征祥瑞与盛世。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以典雅庄重的语言描绘一场盛大婚礼，融合天象、古礼、皇族气象与祥瑞之兆，展现明代贵族婚礼的隆重与礼制之完备。诗中多用典故与对仗，结构严谨，气势恢宏，体现明代宫廷诗风之典型特征。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于明代中后期，黎民表身为岭南名士，常参与朝廷礼仪活动。此诗或为应制之作，描写皇室或贵族婚礼，借古礼颂扬当朝盛世，反映明代礼制复兴与文人对“复古崇礼”的推崇。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用大量典故与天文意象，如“乾象”“七襄”“卿云”，增强诗歌的典雅与神圣感；对仗工整，音律和谐，体现明代近体诗格律之精严；以“凤轮”“龙戟”“金枝”“银榜”等意象营造华贵氛围，突出婚礼之隆重。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘一场合乎古礼的盛大婚礼，颂扬家族昌盛、礼制复兴与国运隆昌，表达对国家安定、文化传承与盛世气象的赞美，体现儒家“礼乐治国”的理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征