古诗原文

青蹊窈窕连云上,
芝草琅玕萃森爽。
玉蕊飘飘间药开,
璚蕤的的缘溪长。
何年华表舞胎仙,
缟翼霜毫势宛然。
秀方薝卜深能浅,
馥俪优罗色更鲜。
五鸟枝头羞绰约,
三花树里斗嫣妍。
骈素含香在遥巘,
几度春风落如霰。
舞蝶萦枝乍可寻,
来禽隔水纷难见。
空谷幽人觅紫芝,
静闻芳气远相随。
暂移仙种归玄圃,
思植灵根在赤墀。
月满空林露未销,
碧海青天思寂寥。
倘遇缑山王子晋,
愿随风驭听鸾箫。

白话译文

一条青翠的小径蜿蜒伸向云端,芝草与美玉般的琅玕树丛聚成清幽爽朗之境。如玉的花蕊随风飘舞,夹杂在药草间绽放;洁白的璚蕤沿着溪流绵延生长。不知何年何月,华表之上曾有胎仙(仙鹤)翩然起舞,如今这花如雪羽霜毫,姿态宛然如真。其秀美胜过薝卜(栀子花),香气可与优昙花媲美,色泽更加鲜丽。五鸟(泛指珍禽)在枝头羞于其绰约风姿,三花树中的花朵也争相比拼艳丽。成双的白花含香立于远山,几度春风吹拂,花瓣如雪霰飘落。蝴蝶绕枝飞舞尚可寻觅,而来禽(林檎)隔水相望却难以得见。空谷中的隐士寻觅紫芝,静心时却能远远追随这芬芳气息。暂将此仙种移归玄圃(仙境园林),更想将其灵根植于皇宫赤墀(朝廷)。月光洒满空林,露水未干,面对碧海青天,思绪寂寥。倘若能遇见缑山的王子晋,我愿随风驾鹤,聆听那悠扬的鸾箫。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 仙鹤花:即鹤草,据嵇含《南方草木状》记载,形似仙鹤,故称。
- 胎仙:传说中仙鹤的别称,亦指胎化之仙。
- 华表:古代立于宫殿、陵墓前的石柱,传说有仙人骑鹤驻于华表。
- 薝卜:栀子花。
- 优罗:优昙花,佛经中祥瑞之花,三千年一现。
- 五鸟:泛指珍禽,或指凤凰等神鸟。
- 三花树:道教传说中仙境之树,开花奇异。
- 玄圃:昆仑山仙境中的园林,神仙居所。
- 赤墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷。
- 缑山王子晋:周灵王太子,传说修道成仙,骑鹤飞升于缑山。
- 鸾箫:饰有鸾凤的箫,仙乐之器。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以仙鹤花为吟咏对象,借花抒怀,融合神话传说与隐逸理想。诗人通过细腻的景物描写,将花之形、色、香、神刻画得栩栩如生,又以“胎仙”“王子晋”等意象,赋予其超凡脱俗的仙气。诗中既有对自然之美的赞叹,又流露出对隐逸生活的向往与对朝廷的含蓄寄望。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

明代中后期,士人常借咏物诗寄托高洁志向与政治理想。黎民表为岭南名士,身处官场却心向林泉,此诗作于其观友人绘仙鹤花图后,借花抒怀,表达对仙逸境界的向往与对现实仕途的疏离感。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 意象瑰丽:融合神话、道教元素,营造空灵仙逸之境。
2. 对仗工整:如“秀方薝卜深能浅,馥俪优罗色更鲜”,音韵和谐,辞藻华美。
3. 虚实结合:实写花之形态,虚写仙鹤、王子晋等传说,拓展诗意空间。
4. 托物言志:以仙鹤花象征高洁人格,表达对隐逸与超脱的追求。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

借仙鹤花之异植,抒发诗人对高洁品格的崇尚、对隐逸生活的向往,以及对理想境界的追寻。诗中既有对自然之美的礼赞,也隐含对现实政治的疏离与对精神自由的渴望,最终寄托于与仙人共游、聆听天籁的玄远之境。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征