云雾缭绕中显现出庄严的寺庙，碧海之上仿佛有渡海的木筏。一把火燃尽尘世劫难，诸天护持着佛法之花。随缘而行，手持锡杖远行，发下宏愿礼拜三花。从此皈依佛门之处，禅心安定在普陀洛迦。
古诗原文
云中开宝刹，
碧海信浮槎。
一火空尘劫，
诸天护法华。
随缘飞片锡，
发愿礼三花。
从此皈依处，
禅心定洛迦。
碧海信浮槎。
一火空尘劫，
诸天护法华。
随缘飞片锡，
发愿礼三花。
从此皈依处，
禅心定洛迦。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 宝刹：指庄严的佛寺。
- 浮槎：传说中渡海的木筏，喻指渡海修行。
- 一火：喻指佛法智慧之火，能焚尽烦恼尘劫。
- 尘劫：佛教指尘世中的劫难与轮回之苦。
- 诸天：佛教中护法的天神。
- 护法华：指佛法如华（花），庄严殊胜。
- 片锡：僧人手持的锡杖，象征行脚修行。
- 三花：佛教中指佛、法、僧三宝，或指戒、定、慧三学。
- 洛迦：即普陀洛迦山，观音菩萨道场，位于浙江舟山。
- 浮槎：传说中渡海的木筏，喻指渡海修行。
- 一火：喻指佛法智慧之火，能焚尽烦恼尘劫。
- 尘劫：佛教指尘世中的劫难与轮回之苦。
- 诸天：佛教中护法的天神。
- 护法华：指佛法如华（花），庄严殊胜。
- 片锡：僧人手持的锡杖，象征行脚修行。
- 三花：佛教中指佛、法、僧三宝，或指戒、定、慧三学。
- 洛迦：即普陀洛迦山，观音菩萨道场，位于浙江舟山。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以空灵意境开篇，描绘佛寺隐现云中、渡海如乘槎的奇幻景象，继而转入佛法智慧的深刻体悟。后四句写僧人随缘行脚、发愿修行，最终禅心安定于普陀，体现由外境入内心的修行历程。语言凝练，意境高远，充满宗教哲思。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代佛教盛行，士人与僧侣交往频繁，佘翔作为明代文人，常与高僧交游，此诗为送别僧人义上人归返普陀山而作，反映当时文人崇佛、寄情禅理的风尚。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用佛教意象营造空灵意境，如“云中宝刹”“碧海信槎”；以“一火”“诸天”等象征手法表达佛法力量；结构上由景入理，层层递进，尾联点明禅心归宿，收束有力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对僧人修行生活的敬仰，赞颂佛法能超脱尘劫、净化心灵，体现诗人对佛教信仰的认同与精神皈依的追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征