清冷的月光洒在松木窗棂上,庭院中飘满昙花的幽香。偶然来访的游子如沧海过客,仿佛点缀在夜空中的白榆星。精妙的佛偈融入诗句之中,微弱的钟声与诵经声交织可闻。我频频倚靠在高楼栏杆上,醉眼朦胧中望见一片空寂的青天。
古诗原文
昙花香满庭。
偶来沧海客,
一缀白榆星。
妙偈参诗入,
微钟杂梵听。
危楼频徙倚,
醉眼落空青。
白话译文
译文亮点
注释
- 昙花:佛教象征清净之花,常喻短暂而高洁之美。
- 沧海客:指漂泊异乡的游子,暗用“沧海桑田”典故。
- 白榆星:星名,古人认为白榆星主长寿,此处喻友人高洁如星。
- 妙偈:精妙的佛教偈语。
- 梵:梵音,指佛教诵经声。
- 徙倚:徘徊、倚靠。
- 空青:青色的天空,亦含空灵、寂寥之意。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以冬夜佛寺雅集为背景,融禅意与诗情于一体。前四句写景叙事,清冷月光与幽香昙花营造出静谧氛围,“沧海客”“白榆星”以星喻人,凸显友人高洁。后四句转入禅境,诗与佛理交融,钟声梵音交织,尾联“醉眼落空青”以空阔之景收束,意境悠远,余韵绵长。
赏析亮点
创作背景
明代中后期,文人雅集之风盛行,士人常于佛寺中聚会赋诗,兼谈禅理。佘翔为闽中诗人,与徐茂吴、汪惟一、邵长孺、汪虞卿等文人交游,此诗作于冬夜在建初寺集会之时,反映当时文人寄情山水、参禅悟道的风尚。
背景亮点
艺术特色
运用意象叠加(寒月、松棂、昙花、微钟)营造清幽意境;以“妙偈参诗入”实现诗禅合一;语言凝练,对仗工稳,尾联以景结情,含蓄深远;“醉眼落空青”化实为虚,拓展诗意空间。
艺术亮点
主题思想
通过冬夜佛寺雅集的描写,表达文人超脱尘俗、寄情诗禅的高逸情怀,体现明代士人追求精神自由与心灵宁静的理想,以及对友情与禅悟的珍视。