橙树散发着清香，榴花如火焰般绽放，曲曲折折的池塘里荷叶静静张开。半亩槐树的浓荫，带来竹床上的清凉。门前寂静，落花自飘，小园中新竹成林。久久倚栏，悠闲地教鹦鹉说话，摘叶子逗弄螳螂。白昼漫长，仿佛一年那么久，轻轻铺上冰凉的竹席，悠然做起上古伏羲氏时代的清梦。此时孤蝉在树上鸣叫，小燕子依偎在房梁。可喜的是梅雨已过，建兰盛开，箩岕茶的香气弥漫。傍晚在东斋，斟一壶村酿，新月已爬上松枝的窗棂。
古诗原文
树染橙香，
花燃榴火，
曲池莲盖静张。
槐阴半亩，
引起竹床凉。
门静闲花自落，
小园中、
无数新篁。
日栏久，
闲调鹦鹉，
摘叶戏螗螂。
日长，
真似岁，
轻施冰簟，
闲梦羲皇。
正孤蝉吟树，
乳燕依梁。
且喜黄梅过也，
建兰开箩岕茶香。
东斋晚，
一壶村酒，
新月上松窗。
花燃榴火，
曲池莲盖静张。
槐阴半亩，
引起竹床凉。
门静闲花自落，
小园中、
无数新篁。
日栏久，
闲调鹦鹉，
摘叶戏螗螂。
日长，
真似岁，
轻施冰簟，
闲梦羲皇。
正孤蝉吟树，
乳燕依梁。
且喜黄梅过也，
建兰开箩岕茶香。
东斋晚，
一壶村酒，
新月上松窗。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 橙香：橙树开花或果实初成时散发的香气。
- 榴火：石榴花红艳如火。
- 莲盖：荷叶，形如盖。
- 新篁：新生竹子。
- 螗螂：即螳螂。
- 冰簟：竹席，夏日所用，触感清凉。
- 羲皇：指伏羲氏，传说中上古圣王，象征淳朴无为的时代。
- 黄梅：梅雨季节。
- 建兰：一种兰花，初夏开放。
- 箩岕茶：明代名茶，产于长兴箩岕山，香气清雅。
- 松窗：窗外有松树的窗子。
- 榴火：石榴花红艳如火。
- 莲盖：荷叶，形如盖。
- 新篁：新生竹子。
- 螗螂：即螳螂。
- 冰簟：竹席，夏日所用，触感清凉。
- 羲皇：指伏羲氏，传说中上古圣王，象征淳朴无为的时代。
- 黄梅：梅雨季节。
- 建兰：一种兰花，初夏开放。
- 箩岕茶：明代名茶，产于长兴箩岕山，香气清雅。
- 松窗：窗外有松树的窗子。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以细腻的笔触描绘初夏园居生活的闲适与宁静。上片写景，橙花、榴火、莲叶、槐阴、新篁，色彩明丽，生机盎然；下片抒情，通过“闲调鹦鹉”“摘叶戏螗螂”“闲梦羲皇”等细节，展现诗人超然物外、悠然自得的心境。结尾以“一壶村酒”“新月上松窗”收束，意境清幽，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，社会相对安定，江南士人崇尚隐逸生活，追求精神自由。施绍莘为明末词人，善写闲情逸致，此词作于其隐居时期，反映其远离尘嚣、寄情自然的文人理想。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
全词语言清丽自然，意象密集而和谐，动静结合，视听交融。运用白描手法，不加雕饰而意境自出。结构上由景入情，层层递进，结尾以景结情，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对闲适隐逸生活的热爱与向往，通过对初夏园居景物的细腻描绘，展现其超脱尘俗、追求精神自由的人生态度，体现明代文人“闲雅”的生活理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征