月光如镜，映照着女子在小楼上梳妆，真珠帘外，月影只露出一半。花影倒映，仿佛簪在人的头上。刚听完秦筝初奏的新曲，在花前伴着露水嬉戏，仿佛能玩赏千年。浓绿的柳丝轻轻拂过她的鞋钩。
古诗原文
如镜窥妆逗小楼，
真珠帘外半痕收。
倒簪花影上人头。
品得秦筝初度曲，
花前和露耍千秋。
柳丝浓翠拂鞋钩。
真珠帘外半痕收。
倒簪花影上人头。
品得秦筝初度曲，
花前和露耍千秋。
柳丝浓翠拂鞋钩。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 如镜窥妆：月光如镜，映照女子梳妆。
- 真珠帘：用珍珠串成的帘子，形容华美。
- 半痕收：月影只露出一半，形容月出或月落时的景象。
- 倒簪花影：花影倒映，如簪于发间。
- 秦筝：古代弦乐器，音色清越。
- 初度曲：初次演奏的曲子。
- 和露耍千秋：在花前与露水嬉戏，仿佛时间悠长如千年。
- 鞋钩：古代女子鞋上的饰物，亦代指女子足部。
- 真珠帘：用珍珠串成的帘子，形容华美。
- 半痕收：月影只露出一半，形容月出或月落时的景象。
- 倒簪花影：花影倒映，如簪于发间。
- 秦筝：古代弦乐器，音色清越。
- 初度曲：初次演奏的曲子。
- 和露耍千秋：在花前与露水嬉戏，仿佛时间悠长如千年。
- 鞋钩：古代女子鞋上的饰物，亦代指女子足部。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以月夜为背景，描绘女子在月光下的梳妆、听曲、嬉戏等生活场景，意境清丽幽雅，充满闺阁情趣。语言婉约细腻，意象优美，动静结合，富有画面感。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，文人崇尚闲适雅致的生活情趣，词风趋于婉约细腻。施绍莘为明末著名词曲家，擅长描写女性心理与自然景致，此词或作于其隐居江南时期，反映当时文人追求诗意栖居的生活理想。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻（如“如镜窥妆”）、拟人（“柳丝拂鞋钩”）等手法，营造朦胧柔美的意境；结构上由静至动，由室内至室外，层次分明；语言清丽，音韵和谐，体现明代婉约词风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘月夜下女子的生活片段，表现对美好时光的珍惜与对自然、音乐、青春之美的沉醉，传达出一种闲适、幽雅、略带感伤的人生情调。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征