从前有个人看见大雁在空中飞翔，便要拿弓箭射它，说：“射下来就煮了吃。”他的弟弟争辩说：“栖息的雁适合煮着吃，飞翔的雁适合烤着吃。”两人争执不休，便去请社伯评理。社伯建议把雁剖开，一半煮、一半烤。等到他们再去寻找那只雁时，它早已飞得无影无踪了。
古诗原文
昔人有睹雁翔者，
将援弓射之，
曰：“获则烹。
”其弟争曰：“舒雁烹宜，
翔雁燔宜。
”二人争之不已，
讼于社伯。
社伯请剖雁，
烹、
燔半焉。
已而索雁，
则凌空远矣。
将援弓射之，
曰：“获则烹。
”其弟争曰：“舒雁烹宜，
翔雁燔宜。
”二人争之不已，
讼于社伯。
社伯请剖雁，
烹、
燔半焉。
已而索雁，
则凌空远矣。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 睹：看见。
- 援弓：拿起弓箭。
- 烹：煮。
- 舒雁：指栖息不动的大雁。
- 燔（fán）：烤。
- 讼：争辩，告状。
- 社伯：古代地方小官，掌管乡里事务。
- 凌空：腾空，高飞。
- 援弓：拿起弓箭。
- 烹：煮。
- 舒雁：指栖息不动的大雁。
- 燔（fán）：烤。
- 讼：争辩，告状。
- 社伯：古代地方小官，掌管乡里事务。
- 凌空：腾空，高飞。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本文虽为寓言小品，非严格意义上的诗歌，但语言简练生动，情节紧凑，具有强烈的讽刺意味。通过兄弟二人因争论烹饪方式而错失射雁机会的荒诞情节，揭示了空谈误事、争执无益的道理。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，社会风气趋于空谈，士人好争辩而少务实。刘元卿作为理学家与文学家，常借寓言故事讽喻时弊，倡导务实精神。《兄弟争雁》即为此类劝世寓言的代表作，反映当时士人脱离实际、拘泥形式的弊病。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用寓言形式，以小事寓大理；语言简洁明快，对话生动传神；情节突转，结尾出人意料，增强讽刺效果；结构紧凑，起承转合自然，体现明代小品文“以小见大”的典型风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
讽刺因无谓争执而错失良机，强调务实行动的重要性，告诫人们不可沉溺于空谈与形式之争，而应把握时机，付诸实践。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征