齐奄家里养了一只猫，对外宣称它叫“虎猫”。有客人劝他说：“老虎虽然凶猛，但不如龙神奇。请改名为‘龙猫’。”又有客人说：“龙固然比虎神奇，但龙升天需要依靠浮云，云难道不比龙更胜一筹吗？不如叫它‘云’。”又有一位客人说：“云虽然能遮蔽天空，但风一吹就消散了，云当然比不上风，请改名为‘风’。”东里的一位长者讥笑他们说：“它本来就是一只猫罢了，为什么要失去它的本来面目呢？”
古诗原文
齐奄家畜一猫，
号于人曰：“虎猫”。 客说之曰：“虎诚猛，
不如龙之神也。
请更名曰‘龙猫’。
” 又客说之曰：“龙固神于虎也，
龙升天，
须浮云，
云其尚于龙乎？
不如名曰‘云’。
” 又客说之曰：“云霭蔽天，
风倏散亡，
云故不敌风也，
请更名曰‘风’。
”东里丈人嗤之曰：“猫即猫耳，
胡为自失本真哉？
”
号于人曰：“虎猫”。 客说之曰：“虎诚猛，
不如龙之神也。
请更名曰‘龙猫’。
” 又客说之曰：“龙固神于虎也，
龙升天，
须浮云，
云其尚于龙乎？
不如名曰‘云’。
” 又客说之曰：“云霭蔽天，
风倏散亡，
云故不敌风也，
请更名曰‘风’。
”东里丈人嗤之曰：“猫即猫耳，
胡为自失本真哉？
”
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 齐奄：人名，虚构的主人公。
- 号于人：对外宣称。
- 诚：确实。
- 固：固然，本来。
- 尚：胜过，高于。
- 倏：迅速。
- 东里丈人：东里地方的一位长者，代表智者形象。
- 胡为：为何。
- 本真：本来面目，真实本质。
- 号于人：对外宣称。
- 诚：确实。
- 固：固然，本来。
- 尚：胜过，高于。
- 倏：迅速。
- 东里丈人：东里地方的一位长者，代表智者形象。
- 胡为：为何。
- 本真：本来面目，真实本质。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本文以寓言形式展开，通过层层递进的命名建议，讽刺世人盲目追求虚名、附会高深而迷失本真的现象。语言简练，逻辑清晰，对话生动，结尾一句点明主旨，发人深省。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，社会风气趋于浮华，士人好慕虚名、崇尚玄谈，文人中亦流行以奇名异号标榜自我。刘元卿作为理学家兼文学家，主张返璞归真，强调务实与本真，此篇正是对当时社会风气的批判与反思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用寓言体，以日常小事寓深刻哲理；结构上层层推进，形成“虎—龙—云—风”的递进链条，增强讽刺效果；语言简洁明快，对话自然，结尾以长者之言收束，画龙点睛。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
讽刺世人追逐虚名、盲目攀附、丧失本真的行为，强调应尊重事物本质，保持真实自我，不可为名所累，不可舍本逐末。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征