沈屯子和朋友一起上街，听到有人谈论：“杨文广被围困在柳州城中，城内缺粮，外面援兵又被阻挡。”他听后皱着眉头，不停地叹息。朋友拉他回家。此后他日夜惦记此事，说：“杨文广被困到这种地步，怎样才能脱险呢？”从此忧郁成病。家人劝他到郊外散心，以缓解愁绪。他又忽然看见路上有人扛着竹子进城，便又想到：“竹子的末端非常尖利，街上行人一定会被刺伤。”回家后更加忧愁。世上那些多愁善感的人，大多都像这样。
古诗原文
沈屯子偕友入市，
闻谈者言：“杨文广围困柳州城中，
内乏粮饷，
外阻援兵。
”蹙然诵叹不已。
友曳之归。
日夜念不置，
曰：“文广围困至此，
何由得解？
”从此悒悒成疾。
家人劝之徘徊郊外，
以纾其意。
又忽见道上有负竹入市者，
则又念曰：“竹末甚锐，
衢上行人必有受戕者。
”归而益忧。
夫世之多忧者类此也。
闻谈者言：“杨文广围困柳州城中，
内乏粮饷，
外阻援兵。
”蹙然诵叹不已。
友曳之归。
日夜念不置，
曰：“文广围困至此，
何由得解？
”从此悒悒成疾。
家人劝之徘徊郊外，
以纾其意。
又忽见道上有负竹入市者，
则又念曰：“竹末甚锐，
衢上行人必有受戕者。
”归而益忧。
夫世之多忧者类此也。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
沈屯子：虚构人物，代指多忧之人。
杨文广：北宋名将杨延昭之子，传说中曾征讨南方，此处为虚构情节。
蹙然：皱眉忧愁的样子。
悒悒：忧郁不乐。
戕：伤害。
类此：像这样。
杨文广：北宋名将杨延昭之子，传说中曾征讨南方，此处为虚构情节。
蹙然：皱眉忧愁的样子。
悒悒：忧郁不乐。
戕：伤害。
类此：像这样。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本文以寓言式笔法，通过沈屯子因听闻战事、见物生忧而致病的故事，揭示过度忧虑的心理状态。语言简练，情节生动，以日常小事折射人性弱点，具有强烈的讽刺与警世意味。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期社会动荡，边患频仍，民间对战争传闻敏感。刘元卿作为理学家兼文学家，关注人心修养，常借小品文讽喻世情。此文出自其《贤弈编》，旨在劝人节制情绪，避免无谓忧惧。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描手法，叙事简洁传神；通过心理描写层层推进，展现人物由听闻到联想、由联想至成疾的过程；结尾以议论点睛，升华主题，体现明代小品文“以小见大”的典型风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
讽刺那些无端忧虑、杞人忧天之人，揭示过度敏感与妄想成疾的心理弊病，倡导理性平和、不为外物所扰的人生态度。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征