苍天覆盖我，大地承载我，天地生养我难道是为了让我随意游荡吗？若不辟谷飞升于天路，便应佩玉鸣珂游历京城。怎能屈身于山林之下，徒然笑看雄鹰隐于林间？鸾鸟自吟，凤凰亦鸣，凡鸟相伴守着空寂山林。若不昂首飞越银河，便应驯服太阳攀登高峰。怎能不超越云天之外，白白效仿笼中折翅的鸟儿？
古诗原文
天覆吾，
地载吾，
天地生吾有意游？
不然绝粒升天衢，
不然鸣珂游帝都。
焉能行役山林下，
空笑鸟藏一丈夫。
鸾自吟，
凤亦鸣，
凡鸟相伴守空林。
不然翘首济云汉，
不然驯日攀天岑。
焉能不越云天外，
空效笼中杀羽禽。
地载吾，
天地生吾有意游？
不然绝粒升天衢，
不然鸣珂游帝都。
焉能行役山林下，
空笑鸟藏一丈夫。
鸾自吟，
凤亦鸣，
凡鸟相伴守空林。
不然翘首济云汉，
不然驯日攀天岑。
焉能不越云天外，
空效笼中杀羽禽。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 绝粒：辟谷，道家不食五谷以求长生的修炼方式。
- 天衢：天空中的道路，喻指升天之路。
- 鸣珂：佩玉作响，代指显贵出行，常指入仕为官。
- 帝都：京城，指朝廷权力中心。
- 鸾、凤：传说中的神鸟，象征高洁之士。
- 凡鸟：普通鸟类，喻平庸之辈。
- 云汉：银河，亦泛指高空。
- 天岑：高山，喻高远之境。
- 杀羽禽：羽毛被摧折的鸟，喻受困不得志者。
- 天衢：天空中的道路，喻指升天之路。
- 鸣珂：佩玉作响，代指显贵出行，常指入仕为官。
- 帝都：京城，指朝廷权力中心。
- 鸾、凤：传说中的神鸟，象征高洁之士。
- 凡鸟：普通鸟类，喻平庸之辈。
- 云汉：银河，亦泛指高空。
- 天岑：高山，喻高远之境。
- 杀羽禽：羽毛被摧折的鸟，喻受困不得志者。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以天地设问开篇，气势恢宏，抒发诗人不甘平庸、志在高远的情怀。通过“鸾凤”与“凡鸟”、“升天衢”与“守空林”的对比，凸显理想与现实的冲突。语言雄健，意象壮阔，节奏顿挫有力，体现明代士人积极用世与超脱尘俗的双重追求。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，士人面临科举仕途与隐逸山林的抉择，社会动荡与思想多元并存。刘淑作为明代女诗人，虽处闺阁，却心怀天下，此诗借神话意象表达女性少有的豪迈气概与政治抱负，反映当时知识女性对自我价值的深刻思考。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用设问、对比、象征等手法，结构层层递进。以“天地”起兴，以“云天外”收束，形成宏大时空框架。语言刚健有力，打破传统闺阁诗婉约风格，具豪放之气。神话意象与现实处境交织，增强抒情张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人不甘埋没、志在超越凡俗的强烈自我意识。主张要么积极入世建功立业，要么超然出世追求精神自由，反对碌碌无为、困守山林。强调个体价值实现，体现明代士人（包括女性）对人生意义的深刻追问与积极追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征