九月霜降，寒气使草木凋零；深秋时节，落叶纷飞，北雁南飞。白发难以留住逝去的年华，但赏花之事却能稍稍治愈病眼。杜甫一生贫苦，常因酒债滞留他乡；何逊兴致盎然，咏动官梅。我们应当尽快约定共赏东楼雪景，不要等到书信一再催促才行动。
古诗原文
九月降霜寒草衰，
三秋落木塞鸿来。
鬓丝可绾年华住，
花事聊苏病眼开。
杜老长贫淹酒债，
何郎新兴动官梅。
便须拟看东楼雪，
莫待缄书再四催。
三秋落木塞鸿来。
鬓丝可绾年华住，
花事聊苏病眼开。
杜老长贫淹酒债，
何郎新兴动官梅。
便须拟看东楼雪，
莫待缄书再四催。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 霜降：二十四节气之一，通常在阳历10月23日左右，标志着深秋向冬过渡。
- 三秋：指秋季的第三个月，即农历九月。
- 塞鸿：指从北方边塞飞来的大雁，象征秋深与思归。
- 杜老：指唐代诗人杜甫，此处借其贫病形象表达自身境遇。
- 何郎：指南朝梁诗人何逊，以咏梅著称，此处借指友人雅兴。
- 官梅：官署所植之梅，亦泛指梅花，象征高洁与诗情。
- 缄书：密封的书信，指友人催促聚会的来信。
- 三秋：指秋季的第三个月，即农历九月。
- 塞鸿：指从北方边塞飞来的大雁，象征秋深与思归。
- 杜老：指唐代诗人杜甫，此处借其贫病形象表达自身境遇。
- 何郎：指南朝梁诗人何逊，以咏梅著称，此处借指友人雅兴。
- 官梅：官署所植之梅，亦泛指梅花，象征高洁与诗情。
- 缄书：密封的书信，指友人催促聚会的来信。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以霜降时节为背景，通过自然景象的萧瑟与人事的温情对比，抒写诗人对时光流逝的感慨与对友人雅集的期待。诗中既有对年华老去的无奈，也有借酒赏花、共赏雪景的积极邀约，情感真挚，意境清雅。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，文人结社之风盛行，诗酒唱和成为士人生活的重要组成部分。朱朴此诗作于霜降之日，得友人西皋诗中有催促社饮之意，遂以此诗回应，约定共赏冬景，反映当时文人交游、诗酒酬唱的日常生活与文化氛围。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对仗工整，语言凝练，如“鬓丝可绾”对“花事聊苏”，“杜老长贫”对“何郎新兴”，体现律诗格律之美。
2. 用典自然，借杜甫、何逊之典抒写自身情怀，增强历史厚重感。
3. 情景交融，由景入情，从秋景萧瑟转向对友情的珍视与生活的热爱。
4. 结尾以“莫待缄书再四催”作结，语气恳切，富有生活气息与情感张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗表达了诗人对时光易逝的感伤，以及对友人情谊的珍视和对高雅生活的向往。在秋末冬初之际，诗人借赏雪之约，呼吁及时行乐、珍惜当下，体现了明代文人追求精神自由与生活雅趣的共同心态。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征