神鹿从番国而来,象征国家昌盛,献上远方珍物。
神鹿跋涉万里,穿越波涛,翻越险峻山岭。
神鹿毛色黑白分明,光彩熠熠,气息和畅。
神鹿体态丰盈,饮用清澈泉水,咀嚼鲜嫩仙草。
神鹿被献至朝廷,沐浴荣耀,乘坐龙车。
神鹿敬仰皇恩圣明,彰显帝王仁德,应和吉祥征兆。
古诗原文
从番国,
符盛治,
呈远物。
神鹿来,
经万里,
涉波涛,
超峻峗。
神鹿来,
色玄素,
光濯濯,
气呕呕。
神鹿来,
肤充盈,
饮玉泉,
嚼翠英。
神鹿来,
献天庭,
沐光荣,
驾龙軿。
神鹿来,
仰皇明,
昭至仁,
协嘉祯。
白话译文
译文亮点
注释
- 符盛治:符合盛世之治,象征国家太平。
- 峻峗(wéi):高峻的山岭。
- 玄素:黑白之色,形容鹿毛色纯净分明。
- 濯濯:光亮鲜明貌。
- 呕呕(xū xū):和顺、温和之气。
- 玉泉:清澈的泉水,象征洁净。
- 翠英:青翠的花草,喻仙草灵物。
- 龙軿(píng):饰有龙纹的车,帝王所用。
- 皇明:帝王的圣明。
- 嘉祯:吉祥的征兆。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以“神鹿来”为线索,反复咏叹,结构整齐,节奏明快。通过描绘神鹿的来历、形貌、行为与归宿,层层递进,突出其祥瑞象征意义。语言典雅庄重,富有颂扬色彩,体现明代台阁体诗歌的典型风格。
赏析亮点
创作背景
此诗作于明代永乐年间,时值国力强盛、四夷来朝。杨荣作为内阁重臣,常奉命撰写颂圣应制之作。神鹿作为祥瑞之物,被番国进献,被视为国家太平、帝王仁德的象征,诗人借此歌咏盛世,彰显皇权威仪。
背景亮点
艺术特色
采用重章叠句的手法,以“神鹿来”领起全篇,形成回环往复的节奏感,增强抒情效果。运用铺陈描写,从空间、形貌、行为多角度刻画神鹿,形象生动。语言凝练典雅,多用对偶与排比,体现台阁体庄重华美的风格。
艺术亮点
主题思想
通过神鹿来朝的祥瑞景象,歌颂明王朝的盛世气象与帝王仁德,表达对国家统一、天下归心的赞美,体现“天人感应”思想,强调政治清明与祥瑞显现之间的联系。